TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S16E20

Königsmacher

Kingmaker

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Dennis Farina	Christian Rode	Det. Joe Fontana
Annie Parisse	Natascha Geisler	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Alexandra Borgia
Robert Hogan	Gerhard Marcel	Richter Hugo Bright
Selenis Leyva	Susanne von Medvey	Det. Mariluz Rivera
Tim Miller	Ulf Jürgen Söhmisch	Gerichtsverwalter
John Cariani	Patrick Schröder	Julian Beck
Tonya Pinkins	Carin C. Tietze	Angela Young
Charlie Pollock	Gerhard Jilka	Assistent
Richard E. Hirschfeld	Mike Carl	Brody
Garret Dillahunt	Gerd Meyer	Eric Lund
Joel van Liew	Tobias Lelle	George Mills
Sharon Hope	Traudel Haas	Haftrichterin Coretta Hayes
Bambadjan Bamba	Roman Wolko	Henry Young
Aya Cash	Angela Wiederhut	Janine Lesko
Adam Nee	Benedikt Gutjan	Jason Higgs
David Forsyth	Frank Engelhardt	Jonathan Prescott
Kenya Brome	Maren Rainer	Keisha Sipes
Michael De Nola	Gudo Hoegel	Kreshnik Pernaska
Howard W. Overshown	Manfred Trilling	Kyle Rowen
Joe Maruzzo	Philipp Brammer	Lieutenant Sullivan
Terrence Archie	Crock Krumbiegel	Officer Cass
John E. Mack	Thomas Amper	Officer McDow
Charlie Brady	Wolfgang Schatz	Polizist
Ellie Dvorkin	Kathrin Gaube	Produktionsassistentin
Uliks Fehmiu	Ole Pfennig	Ratko Petrovich
John McMartin	Erich Ludwig	Ron Grayson
Dylan Baker	Leon Rainer	Sanford Rems
Tim Gallin	Andreas Borcherding	Teammitglied
Sam Freed	Dieter Memel	Tom Baker
Kate Udall	Dorothea Anzinger	Veronica Drake