TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S16E12

Mit Blut verdient

Family Friend

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Dennis Farina	Christian Rode	Det. Joe Fontana
Annie Parisse	Natascha Geisler	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Alexandra Borgia
Kelly AuCoin	Claus-Peter Damitz	Andrew Semel
Lawrence Feeney	Crock Krumbiegel	Ben Van Vechten
Vincent Guastaferro	Dieter Memel	Bob Cerullo
Dan Ziskie	Norbert Gastell	Captain Tom Baden
Dov Davidoff	Philipp Brammer	Darrell Dennehy
Daniel Ahearn	Willi Röbke	Detective Ostrover
Jeff Galfer	Gerd Meyer	Dr. Brooks
Bill Smitrovich	Thomas Rauscher	Ernie Kruhulik
Bill Kocis	Mike Carl	Geschworenensprecher
Kelly Kirklyn	Michèle Tichawsky	Geschworenensprecherin
Richard Petrocelli	Gerhard Jilka	Greg Muggio
Christopher McCann	Ulrich Frank	Harvey Wellman
Brad Calcaterra	Thomas Amper	Jay Fleckner
Martin Kildare	Frank Muth	Pat Loftus
Patricia Kilgarriff	Angelika Bender	Pauline Best
Bryan T. Donovan	Wolfgang Schatz	Polizist
Joey Piscopo	Dirk Meyer	Polizist
Mike Hodge	Gerhard Marcel	Richter Delano Burns
Margaret Daly	Ulrike Johannson	Richterin Julia Grayson
Amy Ryan	Carin C. Tietze	Valerie Messick