TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S16E07

Mütter, Väter, Attentäter

House of Cards

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Dennis Farina	Christian Rode	Det. Joe Fontana
Annie Parisse	Natascha Geisler	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Alexandra Borgia
Carolyn McCormick	Daniela Arden	Dr. Elizabeth Olivet
Pippa Pearthree	Katharina Lopinski	Richterin Esther Morrow
Selenis Leyva	Susanne von Medvey	Det. Mariluz Rivera
David Little	Norbert Gastell	Richter Michael Schneider
Wendy Moniz	Madeleine Stolze	Arlene Tarrington
Wendy Moniz	Claudia Lössl	Arlene Tarrington
Jeannine Comeau	Nina Kapust	Assistentin
Bea Soong	Alexandra Hartmann	Beth
Shelley Williams	Monika Kockott	Beverly Doyle
Becky Ann Baker	Ulrike Johannson	Carolyn Walters
Doug Olear	Stefan Günther	Craig
Chris McGarry	Christoph Jablonka	Daniel Tracer
Victor Verhaeghe	Ole Pfennig	Frank Stoll
Sydney Davis	Alexandra Hartmann	Geschworenensprecherin
Lauren Chapman	Ulla Wagener	Gina Devore
Richard Litt	Ulf Jürgen Söhmisch	Hausverwalter
Dan McCabe	Jan Makino	Jay Gilbert
Tricia Paoluccio	Sonja Reichelt	Jeannie Scott
Christine Evangelista	Jana Schölermann	Lindsay Doyle
Brielle Barbusca	Liv Wagener	Mädchen
Judy Del Giudice	Susanne Wirtz	Managerin
Elaine Hyman	Maddalena Kerrh	Matilde Schweidenback
David Sajadi	Wolfgang Schatz	Polizist
Kevin Kane	Roland Peek	Polizist
William Peden	Gerd Meyer	Rechtsmediziner
Charles Pistone	Thomas Rauscher	Richard Turino
Charisse Brown	Alexandra Ludwig	Sozialarbeiterin
Anthony Holds	Martin Halm	Steve Monroe
Craig Mathers	Thomas Amper	Stuart Tarrington
Suzie Cho	Nina Kapust	Tina
Patrick Holder	Manfred Trilling	Vincent Keys