TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S15E08

Die Geliebte des Mafioso

Cry Wolf

Darsteller	Sprecher	Rolle
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Fred Dalton Thompson	Michael Gahr	Bezirksstaatsanwalt Arthur Branch
Sam Waterston	Ernst Meincke	John James 'Jack' McCoy (2. Stimme)
Dennis Farina	Christian Rode	Det. Joe Fontana
Elisabeth Röhm	Anke Korte	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Serena Southerlyn
Royce Johnson	Patrick Schröder	Alan
Alfred Sauchelli Jr.	Andreas Borcherding	Angelo Simonetti
Susan Varon	Liane Rudolph	Antonia Simonetti
Lizzy Davis	Michèle Tichawsky	Carla Birch
José Zúñiga	Thomas Nero Wolff	Christoff
Eli Ganias	Bernhard Völger	Det. Ristelli
Billy Porter	Michael Iwannek	Greg Ellison
David Lipman	Hans-Werner Bussinger	Haftrichter Morris Torledsky
Oliver Solomon	Thomas Rauscher	Jack Stephens
Joe Piscopo	Holger Schwiers	Jarret Whitestone
John Treacy Egan	Patrick Schröder	Jeff
James Riordan	Manfred Trilling	Jeremy Pollack
Joseph Kolinski	Hans-Rainer Müller	Kerry Crane
Thyais Walsh	Monika Kockott	Krankenschwester
Patricia Buckley	Ditte Schupp	Liz
Tom Mason	Peter Reinhardt	Matt Wolchesky
Arthur J. Nascarella	Bernd Rumpf	Michael Ruffino
Irma St. Paule	Eva-Maria Lahl	Nona Florence Simonetti
David Medina	Jens-Holger Kretschmer	Pablo
Arnold Acevedo	Dirk Meyer	Pedro
John Shortall	Josef Vossenkuhl	Polizist #2
Joe Paparone	Ulf Jürgen Söhmisch	Portier
Brian Davies	Thomas Rauscher	Prozessrichter Warren Busey
Philip George Kain	Gerd Meyer	Reporter
Walita	Michèle Tichawsky	Reporterin
Lee Cobb	Tom Vogt	Reynolds
Connie Winston	Marion Hartmann	Richterin Shirley Taylor
Nicolette Hart	Claudia Urbschat-Mingues	Tina Reese