TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S07E09

Die Informantin

Entrapment

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Benjamin Bratt	Ole Pfennig	Det. Reynaldo 'Rey' Curtis
Carey Lowell	Martina Duncker	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Jamie Ross (1. Stimme)
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
Herb Foster	Osman Ragheb	Alex Piven
Michelle Hurd	Kathrin Simon	Angela Roney
Pamela Isaacs	Michele Sterr	Corrine Samuels
Samuel E. Wright	Peter Musäus	Dubois
William Hill	Claus Brockmeyer	Eddie Page
Robert Hogan	Arnim André	FBI-Agent Carlin
Michael Sean McGuinness	Peter Bertram	FBI-Agent Glenn Hartley
Michael Gaston	Michael Schwarzmaier	FBI-Agent Ron Fletcher
Andrew Finney	Claus Brockmeyer	Gerichtsdiener
Michael Marcus	Gerd Vespermann	Haftrichter Jefferson Russo
John Quinn	Manfred Erdmann	Hotelpage
Chris McKinney	Matthias Klie	Huey Tate
Avery Kidd Waddell	Dirk Meyer	Kevin Orgell
Eileen Rivera	Melanie Manstein	Krankenschwester
Charles Gale	Gerhard Acktun	Kriminaltechniker
Fil Formicola	Klaus Kessler	Leo Robertson
Brienin Bryant	Christine Stichler	Lori Odlum
Joseph Siravo	Marcus Off	Lou Shore
Angela Bullock	Susanne Wirtz	Miss Watkins
David Brummel	Frank Muth	Pollard
Lenore Harris	Andrea L'Arronge	Rechtsanwältin
Michael Potts	Manfred Erdmann	Reggie Dobbs
Jack Ryland	Harry Täschner	Richter Mark Burns
Donna Hanover	Susanne Wirtz	Richterin Deborah Burke
Paul Navarra	Peter Bertram	Rick Gill
Jesse Doran	Hans-Rainer Müller	Robert Falco
Ron Cephas Jones	Fabian von Klitzing	Roland Books
Gloria Foster	Doris Gallart	Satima Tate
Norman Max Maxwell	Peter Bertram	Sergeant
Elizabeth Van Dyke	Michaela Amler	Sheryll Scruggs
Arthur French	Ulrich Bernsdorff	Vernon Johnson