TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-5)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 93

Matt Hobby von Klaus-Peter Grap als Pastor Jeff Hodgkins

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sheldon, Newton und Euklid	Pilot	17 Einträge
3	Poker, Gott und Mülltonnen	Poker, Faith, and Eggs	10 Einträge
11	Dungeons, Dragons und die Sonntagsschule	Demons, Sunday School, and Prime Numbers	13 Einträge
14	Schlüsselkinder, Whisky und zwei Helden	Potato Salad, a Broomstick, and Dad's Whiskey	9 Einträge
20	Ein Hund, ein Eichhörnchen und ein Fisch namens Fisch	A Dog, a Squirrel and a Fish Named Fish	12 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Glaubenskrise, Oktopus-Aliens und die perfekte Mutter	A Crisis of Faith and Octopus Aliens	10 Einträge
6	Ein Abend mit Satan, Carl Sagan und der heißen Veronica	Seven Deadly Sins And A Small Carl Sagan	15 Einträge
11	Mathe, Alf und zwei Veilchen	A Race of Superhumans and a Letter to Alf	12 Einträge
15	Der Mathe-Notfall, das Schlafzimmer-Problem und der Veteran	A Math Emergency and Perky Palms	14 Einträge
16	Das Toastbrot, der Kommunismus und die Flagge	A Loaf of Bread and a Grand Old Flag	15 Einträge
17	Einstein, die Geige und eine Gehaltserhöhung	Albert Einstein and the Story of Another Mary	14 Einträge
19	Wahlkampf, Lügen und ein Yankee	A Political Campaign and a Candy Land Cheater	17 Einträge
21	Ein gebrochenes Herz, ein Krokomonster und die schöne Polizistin	A Broken Heart and a Crock Monster	13 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Die Besenkammer und das Teufelsspiel	A Broom Closet and Satan's Monopoly Board	15 Einträge
6	Ein Sonnenschirm und ein Baseball-Mädchen	A Parasol and a Hell of an Arm	12 Einträge
8	Die Sünde der Gier und ein Toilettenschlüssel	The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-chi's	17 Einträge
9	Gemischte Gefühle und ein Außerirdischer im Hühnerstall	A Party Invitation, Football Grapes and an Earth Chicken	11 Einträge
11	Das Huhn im Schrank und der eilige Bund der Ehe	A Live Chicken, A Fried Chicken And Holy Matrimony	12 Einträge
19	Neue Nachbarn und Schmetterlinge im Bauch	A House for Sale and Serious Woman Stuff	16 Einträge