TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-5)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 93

Brian Stepanek von Matthias Klages als Mr. Givens

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sheldon, Newton und Euklid	Pilot	17 Einträge
2	Raketen, Kommunisten und keine Freunde	Rockets, Communists, and the Dewey Decimal System	13 Einträge
6	Ein Aufnäher, ein Modem und ein Magengeschwür	A Patch, a Modem, and a Zantac®	11 Einträge
13	Niesen, nachsitzen und ein echter Texaner	A Sneeze, Detention and Sissy Spacek	13 Einträge
16	Killerasteroiden, Rebellion und Lampenfieber	Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Psychologie, Oklahoma und der Pseudo-Ferrari	Family Dynamics and a Red Fiero	10 Einträge
13	Atomkraft, Liebeskummer und Dads erster Schwarm	A Nuclear Reactor and a Boy Called Lovey	14 Einträge
14	Tommy, Jason und die Schulhofschlägerei	David, Goliath, and a Yoo-Hoo from the Back	13 Einträge
16	Das Toastbrot, der Kommunismus und die Flagge	A Loaf of Bread and a Grand Old Flag	15 Einträge
19	Wahlkampf, Lügen und ein Yankee	A Political Campaign and a Candy Land Cheater	17 Einträge
21	Ein gebrochenes Herz, ein Krokomonster und die schöne Polizistin	A Broken Heart and a Crock Monster	13 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Die Besenkammer und das Teufelsspiel	A Broom Closet and Satan's Monopoly Board	15 Einträge
8	Die Sünde der Gier und ein Toilettenschlüssel	The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-chi's	17 Einträge
10	Das Pool-Monster und die große Epidemie	Teenager Soup and a Little Ball of Fib	17 Einträge
19	Neue Nachbarn und Schmetterlinge im Bauch	A House for Sale and Serious Woman Stuff	16 Einträge
21	Rollende Würstchen und fliegende Eier	A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed Meat	15 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
12	Die Wissenschafts-Meemaw und der Skandal im Kopierraum	A Box Of Treasure And The Meemaw Of Science	8 Einträge
15	Ein Virus und ein gebrochenes Herz	A Virus, Heartbreak And A World Of Possibilities	7 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
10	Das Studierzimmer und die Discokugel	An Expensive Glitch and a Goof-Off Room	7 Einträge
12	Ein Cadillac in pink und ein Stammestanz für Nerds	A Pink Cadillac and a Glorious Tribal Dance	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	College Dropouts and the Medford Miracle	College Dropouts and the Medford Miracle	7 Einträge