SMILF (2017-2019)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Katrin Kabbathas

Dialogregie:

• Stephan Hoffmann (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Reinhard Knapp (Staffel 1, Episoden 3-8)
• Tanja Schmitz (Staffel 2)

Aufrufe: 3.103 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 42

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kind, Sex und Karriere	A Box of Dunkies and Two Squirts of Maple Syrup	16 Einträge
2	Fritten in der Garage	1800 Filet-o-Fishes and One Small Diet Coke	14 Einträge
3	Sugar Daddy	Half a Sheet Cake and a Blue-Raspberry Slushie	10 Einträge
4	Schlammbad und ein Schuss Weihwasser	Deep-Dish Pizza and a Shot of Holy Water	7 Einträge
5	Bridgette rennt	Run, Bridgette, Run or Forty-Eight Burnt Cupcakes & Graveyard Rum	11 Einträge
6	Keine Zitronen für Bridge	Chocolate Pudding & a Cooler of Gatorade	9 Einträge
7	Larry und die Windel	Family-Sized Popcorn & a Can of Wine	6 Einträge
8	Mein Trauma von gestern	Mark's Lunch & Two Cups of Coffee.	10 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Scheiße, Mann, ich loose fortlaufend	Shit Man, I've Literally Failed	4 Einträge
2	Sorry Maria, ich liquidiere Frömmigkeit	Sorry Mary, I'm Losing Faith	4 Einträge
3	Stellvertreter-Mütter - Inspiration liebender Familien	Surrogate Mothers Inspire Loving Families	3 Einträge
4	Single-Mutter ist lieber feminin	So Maybe I Look Feminine	3 Einträge
5	Single-Mutter im Liebes-Fieber	Single Mom In Love Forever	3 Einträge
6	Sollen Mütter immer leiden finanziell?	Should Mothers Incur Loss Financially?	4 Einträge
7	Schmunzele mal im Lügen-Fall	Smile More If Lying Fails	6 Einträge
8	Sex macht im Leben fröhlicher	Sex Makes It Less Formal	6 Einträge
9	Single Mom Is Losing Faith	Single Mom Is Losing Faith	3 Einträge
10	Stop Making It Less Fun	Single Mom is Looking (for) Family	3 Einträge