The Asterisk War (2015-)

Gakusen toshi asterisk

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2017-2018)

Alternativ-Titel: The Asterisk War: The Academy City on the Water

Synchronfirma: Violetmedia GmbH, München

Dialogbuch: Michèle Tichawsky, Jessica Dreistadt, Robert Weber

Dialogregie: Michèle Tichawsky

Anzahl Sprechrollen: 38


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Nao Touyama) Tatjana Pokorny Claudia Enfield
(Atsushi Tamaru) Johannes Wolko Ayato Amagiri
(Mutsumi Tamura) Stefanie Dischinger Camilla Pareto
(Tomokazu Sugita) Maximilian Laprell Dirk Eberwein
(Yuuma Uchida) Karim El Kammouchi Eishirou Yabuki
(Takahiro Sakurai) Louis Friedemann Thiele Ernest Fairclough
(Chinatsu Akasaki) Amira Leisner Ernesta Kuhne
(Mai Nakahara) Ilena Gwisdalla Haruka Amagiri
(Ai Kakuma) Katharina Iacobescu Julis-Alexia von Riessfeld
(Ari Ozawa) Lara Wurmer Kirin Toudou
(Takanori Hoshino) Matthias Ransberger Lester McPhail
(Aoi Yûki) Kerstin Dietrich Miko Yanase
(Ayana Taketatsu) Sonja Reichelt Pham Thi Tram
(Shiori Izawa) Leslie-Vanessa Lill Saya Sasamiya
(Yuki Matsuoka) Laura Jenni Chitose Sakon 10
(Satoshi Taki) Manfred Trilling Doroteo Lemus 18
(Rie Takahashi) Claudia Schmidt Elliot Forster 18
(Omi Minami) Katharina von Daake Fan Xinglou 05, 12-13, 16
(Chitose Morinaga) Laura Jenni Flora Klemm 13-14, 16-17, 20-22, 24
(Ken'ichirou Matsuda) Gerhard Jilka Gerd Schiele 09
(Juri Kimura) Zina Laus Hufeng Zhao 13
(Yumi Uchiyama) Judith Peres Irene Urzaiz 09-12, 14, 18
(Kenichi Suzumura) Benjamin Levent Krause Jolbert von Riessfeld 22-24
(Unshô Ishizuka) Mike Carl Kouichirou Toudou 05-07
(Yuko Kaida) Shandra Schadt Kyouko Yatsuzaki 01-02
(Saori Oonishi) Nicole Hise Laetitia Blanchard 12
(Risae Matsuda) Lea Kalbhenn Li Shenhua 13, 15-16
(Satsumi Matsuda) Felix Mayer Li Shenyun 13, 15-16
(Hikaru Midorikawa) Oliver Scheffel Madiath Mesa 09, 12
(Yuuko Gotou) Nicole Hise Nana Anderson 10
(Takashi Oohara) Benjamin Levent Krause Nguyen 19
(Juri Nagatsuma) Patricia Faltin Priscilla 10-12
(Nobuyuki Kobushi) Tobias John von Freyend Randy Hooke 01-03, 09-10
(Haruka Yoshimura) Anna Ewelina RM-C 09-10, 16-21
(Eichiiro Tokumoto) Uwe Thomsen Songran 13
(Hiroshi Yanaka) Gerhard Jilka Souichi Sasamiya 10
(Haruka Chisuga) Patricia Strasburger Sylvia Lyyneheym 12, 18-19
(Yukari Tamura) Patricia Strasburger Violet Weinberg 08

Entgegen Verleihangabe wurde die Rolle des "Ayato Amagiri" nicht von Roman Wolko, sondern von Johannes Wolko gesprochen.


Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de