Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 665
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S03E14
Am Scheideweg
Private Dancer - October 6, 1979
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Rhondee Beriault | Katja Nottke | Diana Quinna | |
| Debbie Allen | Michele Sterr | Joanna Chapman | |
| Louis Mustillo | Hans-Rainer Müller | Mario | |
| Robert Schuch | Thomas Rau | Otto | |
| Frank Novak | Willy Schäfer | Sicherheitsmann | |
| Heidi Swedberg | Carin C. Tietze | Valerie Nevsky | |
| Melinda Cordell | Irene Oberrauch | Winnie | |
| N. N. | Gisela Matt | Hausmeisterin | |
| N. N. | Peter Musäus | Hot-Dog-Verkäufer | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.