Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 665
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S03E01
Vietnam, Teil 1
The Leap Home Part I - November 25, 1969
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| John Tuell | Markus Fennert | 'Nasenlos' Pruett | |
| Mik Scriba | Norbert Gastell | Coach Donnelly | |
| Niles Brewster | Reinhard Glemnitz | Dr. Berger | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | John Beckett | |
| Olivia Burnette | Alana Horrigan | Katie Beckett | |
| Mai-Lis Kuniholm | Ute Bronder | Lisa Parsons | |
| Caroline Kava | Maddalena Kerrh | Thelma Beckett | |
| David Newsom | Martin Umbach | Tom Beckett | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.