TV-Serie

Alternativ-Titel: X-Factor

Synchronfirma:

• Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 1-3)
• MME Studios GmbH, Berlin (Staffel 4)
• m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann (Staffeln 1-3)
• Gabriele Böhm (Staffel 4)
• Matthias Disseler (Staffel 5)

Dialogregie:

• Michael Eiler (Staffeln 1-3)
• Dominik Auer (Staffel 5)
• Felix Auer (Staffel 6)

Aufrufe: 18.213 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 999

S02E12

Das Karussell / Rote Augen / Der Gebrauchtwagenhändler / Überwachung / Graffiti

Merry-Go-Round / Red Eyed Creature / Used Car Salesman / Surveillance Camera / Graffiti

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Don LaFontaine)	Wolfgang Kühne	Off-Stimme
Jonathan Frakes	Detlef Bierstedt	Jonathan Frakes
Pasha D. Lychnikoff	Andreas Hosang	Alec Wizowski
Coleman McClary	Michael Christian	Don Sterling
Larry Gelman	Karl-Maria Steffens	Gabe
Matt Flanders	Gerald Schaale	George
Henry Darrow	Gerald Paradies	Ike
Nathan Adams	Dirk Müller	Johnny Evans
Jeffrey Vincent Parise	Thomas Schmuckert	junger Räuber
Jon Melichar	Thomas Schmuckert	Lenny Height
Maree Cheatham	Renate Rennhack	Maggie
Danna Hansen	Irmelin Krause	Mrs. Klein
Penny Santon	Barbara Ratthey	Mrs. Ramana
Ralph Votrian	Peter Groeger	Officer Blake
Gwen McGee	Manuela Brandenstein	Officer Jameson
Jennifer Crystal	Debora Weigert	Penny Bell
Michael Potter	Wolfgang Plumhoff	Reporter
Jamie Austin	Andrea Solter	Sally Sterling
David St. James	Helmut Gauß	Schuldirektor Harvey Block
Robert Cicchini	Peter Reinhardt	Sonny Rhodes
Jeff Harlan	Tim Moeseritz	Tom
Byron Minns	Klaus Lochthove	Walt Dunbar