TV-Serie

Synchronfirma:

• CSC-Studio, Hamburg

Dialogbuch:

• Wolfgang Seifert (Staffeln 1-6)
• Kati Schaefer (Staffel 1, Episoden 5 & 6)
• Lutz Harder (Staffel 1, Episode 8)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-4)
• Marion von Stengel (Staffeln 2-5)

Anzahl Sprechrollen: 248

S01E08

Stolz und Freude

Pride and Joy

Darsteller	Sprecher	Rolle
Claire Foy	Julia Casper	Queen Elizabeth II. (1. Stimme)
Matt Smith	Tobias Nath	Philip, Herzog von Edinburgh
Vanessa Kirby	Kristina von Weltzien	Prinzessin Margaret
Pip Torrens	Erik Schäffler	Sir Alan Frederick 'Tommy' Lascelles
Victoria Hamilton	Dagmar Dreke	Königin Elizabeth
John Lithgow	Bernd Stephan	Sir Winston Churchill
Nicholas Rowe	Thomas Schmuckert	Sir John Rupert 'Jock' Colville
Ben Miles	Robert Missler	Peter Townsend (1. Stimme)
Lizzy McInnerny	Sonja Deutsch	Margaret 'Bobo' MacDonald
James Hillier	Wolf Frass	Patrick
Billy Jenkins	Lasse Wulkop	Charles
Harry Hadden-Paton	Arne Stephan	Martin Charteris
Mike Sengelow	Robin Brosch	Arzt
David Yelland	Kaspar Eichel	Commander Vyner
Arthur Nightingale	Eckart Dux	Schneider