Die Waltons (1972-1981) 
The Waltons
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 585
„Die Waltons“ bei Amazon.de bestellen
David W. Harper von Stefan Krause als Jim-Bob Walton
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Der erste Tag | The First Day | 19 Einträge | |
| 4 | Das Vollblut | The Thoroughbred | 14 Einträge | |
| 6 | Olivias Wunschtraum | The Romance | 11 Einträge | |
| 10 | Der Dauertanz | The Marathon | 12 Einträge | |
| 11 | Das Buch | The Book | 17 Einträge | |
| 12 | Der Job | The Job | 12 Einträge | |
| 13 | Was will John? | The Departure | 12 Einträge | |
| 15 | Der Geburtstag | The Birthday | 10 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die neue Zeitung | The First Edition | 19 Einträge | |
| 3 | Das Comeback | The Comeback | 20 Einträge | |
| 7 | Die Hochzeit - Teil 1 | The Wedding (1) | 26 Einträge | |
| 8 | Die Hochzeit - Teil 2 | The Wedding (2) | 26 Einträge | |
| 10 | Das Motorradrennen | The Great Motorcycle Race | 18 Einträge | |
| 11 | Der Ponywagen | The Pony Cart | 12 Einträge | |
| 12 | Der letzte Mustang | The Last Mustang | 20 Einträge | |
| 13 | Veränderungen | The Rebellion | 19 Einträge | |
| 15 | Erins erste Liebe | The Elopement | 15 Einträge | |
| 16 | John muss sich entscheiden | John's Crossroad | 18 Einträge | |
| 17 | Berufspläne | The Career Girl | 20 Einträge | |
| 18 | Das Inferno | The Inferno | 18 Einträge | |
| 20 | Schlaflose Nächte | The Long Night | 17 Einträge | |
| 23 | Ben macht Geschäfte | The Go-Getter | 18 Einträge | |
| 24 | John-Boy und sein Buch | The Achievement | 18 Einträge | |
| 25 | Weihnachten in Waltons Mountain | The Best Christmas | 23 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Habicht | The Hawk | 20 Einträge | |
| 2 | Der Waisenjunge | The Stray | 15 Einträge | |
| 3 | Die Einsiedlerin | The Recluse | 18 Einträge | |
| 6 | Der Freiwillige | The Volunteer | 13 Einträge | |
| 9 | Abschied | The First Casualty | 20 Einträge | |
| 11 | Die Vagabunden | The Flight | 14 Einträge | |
| 15 | Das Fest | The Celebration | 15 Einträge | |
| 17 | Frühling | Spring Fever | 13 Einträge | |
| 18 | Musiker gesucht | The Festival | 19 Einträge | |
| 19 | Ein ganz besonderer Tag | The Anniversary | 14 Einträge | |
| 20 | Familienforschung | The Family Tree | 16 Einträge | |
| 21 | Das Unglück - Teil 1 | The Ordeal (1) | 19 Einträge | |
| 22 | Das Unglück - Teil 2 | The Ordeal (2) | 19 Einträge | |
| 23 | John-Boy kehrt zurück - Teil 1 | The Return (1) | 27 Einträge | |
| 24 | John-Boy kehrt zurück - Teil 2 | The Return (2) | 27 Einträge | |
| 25 | Heiratspläne | The Revelation | 19 Einträge | |
| 26 | Ein schweres Schicksal | Grandma Comes Home | 15 Einträge | |
Staffel 7
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein Platz bleibt leer - Teil 1 | The Empty Nest (1) | 18 Einträge | |
| 2 | Ein Platz bleibt leer - Teil 2 | The Empty Nest (2) | 18 Einträge | |
| 4 | Der Schwarzbrenner | The Moonshiner | 18 Einträge | |
| 5 | Die Prüfung | The Obsession | 18 Einträge | |
| 8 | Was ist los mit Corabeth | The Captive | 14 Einträge | |
| 9 | Illusionen | The Illusion | 15 Einträge | |
| 10 | Aus alten Zeiten | The Beau | 13 Einträge | |
| 11 | Dunkle Stunden | Day Of Infamy | 17 Einträge | |
| 12 | Liebeskummer | The Yearning | 13 Einträge | |
| 13 | Spekulanten | The Boosters | 15 Einträge | |
| 15 | Ein mutiger Kampf | The Obstacle | 14 Einträge | |
| 16 | Die Trennung | The Parting | 14 Einträge | |
| 18 | Alle lieben Erin | The Pin-up | 14 Einträge | |
| 19 | Ein harter Schlag für Ike | The Attack | 12 Einträge | |
| 20 | Der schöne Traum | The Legacy | 13 Einträge | |
| 21 | Das junge Paar | The Outsider | 12 Einträge | |
| 22 | Gefahr für John | The Torch | 13 Einträge | |
| 23 | Sturzflug | The Talespin | 14 Einträge | |
| 24 | Der Gründertag | Founders' Day | 16 Einträge | |
Staffel 8
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Die Verwandtschaft | The Kinfolk | 12 Einträge | |
| 4 | Das Abschlusszeugnis | The Diploma | 17 Einträge | |
| 5 | Die Unschuldigen | The Innocents | 18 Einträge | |
| 11 | Die silbernen Flügel | The Silver Wings | 14 Einträge | |
| 12 | Die Wette | The Wager | 16 Einträge | |
| 13 | Der fremde Gast | The Spirit | 15 Einträge | |
| 14 | Die vollkommene Ehefrau | The Fastidious Wife | 15 Einträge | |
| 16 | Das Vorbild | The Idol | 17 Einträge | |
| 18 | Fast wie früher | The Remembrance | 18 Einträge | |
| 19 | Die Operation | The Inspiration | 19 Einträge | |
| 20 | Der letzte Strohhalm | The Last Straw | 17 Einträge | |
| 21 | Der Handlungsreisende | The Traveling Man | 14 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.