Die Waltons (1972-1981) 
The Waltons
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 591
„Die Waltons“ bei Amazon.de bestellen
S01E20
John-Boy und die große Stadt
The Deed
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Earl Hamner, Jr.) | Claus Biederstaedt | Erzähler | |
| Richard Thomas | Hans-Georg Panczak | John Boy Walton, Jr. | |
| Eric Scott | Torsten Sense | Ben Walton | |
| Kami Cotler | Katrin Fröhlich | Elizabeth Walton | |
| Ellen Corby | Ursula Krieg | Esther Walton | |
| Will Geer | Heinz Theo Branding | Zebulon Walton | |
| Jon Walmsley | Ulrich Matthes | Jason Walton | |
| Judy Norton | Ina Patzlaff | Mary-Ellen Walton | |
| Ralph Waite | Jochen Schröder | John Walton | |
| Michael Learned | Bettina Schön | Olivia Walton | |
| David W. Harper | Bernd Martin | Jim-Bob Walton | |
| Jenny Sullivan | Traudel Haas | Cissy Brubaker | |
| Randall Carver | Mathias Einert | Monty Vandenberg | |
| Shirley O'Hara | Agi Prandhoff | Mrs. Vandenberg | |
| Russ Grieve | Heinz Petruo | Polizeibeamter | |
| Bob Stephens | Friedrich Georg Beckhaus | Räuber | |
| Lew Brown | Heinz Giese | Samuel Tinker | |
| Robert Donner | Friedrich Georg Beckhaus | Yancy Tucker | |
| N. N. | Toni Herbert | Besitzer von überfallenem Laden | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.