TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 914

S04E01

Die bessere Hälfte

Be My Better Half

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Ato Essandoh	Sascha Rotermund	Dr. Isidore Latham
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
Nate Santana	Bastian Sierich	Dr. James Lanik
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter	Sanitäter Desmond
Eddie Jemison	Gerald Schaale	Dr. Stanley Stohl
Michel Gill	Viktor Neumann	Robert Haywood
Arden Cho	Maria Hönig	Emily
Heather Headley	Anke Reitzenstein	Gwen Garrett
David Parkes	Rainer Gerlach	Barry Lindhelm
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
D.W. Moffett	Jörg Pintsch	Cornelius Rhodes (2. Stimme)
Randy Steinmeyer	Stephan Baumecker	Detective Miller
Molly Bernard	Alice Bauer	Dr. Elsa Curry
Cory Goodrich	Tanja Fornaro	Helen Moore
Kat Bramley	Maren Borrmann	Linda Keyes
Lyle Miller	Marko Bräutigam	Norris Jackson
James Caverly	Manuel Straube	Peter Rush
Allison Black	Isabelle Höpfner	Sue Marshall
Colby Lewis	Amadeus Strobl	Terry McNeal