TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 914

S03E14

Abgeriegelt

Lock It Down

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
Brennan Brown	Marcus Off	Dr. Sam Abrams (1. Stimme)
Marc Grapey	Axel Lutter	Peter Kalmick
D.W. Moffett	Michael Schernthaner	Cornelius Rhodes (1. Stimme)
C. Anthony Jackson	Andreas Hosang	Earl
Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter	Sanitäter Desmond
James Earl Jones II	Peter Sura	Dr. Lynn Ray
Callie Johnson	Nadine Zaddam	Joanna Harris
Patricia Kane	Judith Steinhäuser	Sandra Kent
Jane Brody	Judith Steinhäuser	Frau
Cedric Young	Reinhard Scheunemann	Gary Taylor
Vin Vescio	Constantin Lücke	Gavin Womack
Inny Clemons	Paul Matzke	Harris Cole
Daryn Alexus	Samira Jakobs	Jill Fisher
Linda Bright Clay	Denise Gorzelanny	Mrs. Taylor
Paulina Olszynski	Laura Preiss	Mrs. Womack
Elena Marisa Flores	Andrea Cleven	Officer Anita Rosado
J. Nicole Brooks	Cornelia Waibel	Wendy Fisher