Tiny Toons (1990-1992) 
Tiny Toon Adventures
Animations-TV-Serie
Alternativ-Titel: Tiny Toon Abenteuer
Synchronfirma:
- Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 2 & 3)
Anzahl Sprechrollen: 69
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Tress MacNeille) | Michaela Amler | Mitzi Avery | 1 | Zuviel versprochen | |
| (Kath Soucie) | Michaela Amler | Margot Mallard | 1 | Das Spiel des Jahrhunderts | |
| (Cree Summer) | Sabine Bohlmann | Elmyra (1. Stimme) | |
||
| (Kath Soucie) | Sabine Bohlmann | Baby Davey | 1 | Elvira, die Schreckliche | |
| (Rob Paulsen) | Alexander Brem | Schandmaul (1. Stimme) | 1 | Wie der Schnabel gewachsen ist | |
| (Jim Cummings) | Reinhard Brock | Papa Floh | 1 | Ein Floh im Fell | |
| (Joe Alaskey) | Reinhard Brock | Doktor | 1 | Verdrehte Wissenschaft | |
| (Rob Paulsen) | Thomas Danneberg | Arnold (2. Stimme) | 2 & 3 | |
|
| (Steven Spielberg) | Peter Flechtner | Steven Spielberg | 2 | Buster und Babs auf Hawaii | |
| (Frank Welker) | Peter Flechtner | Steven Spielberg | 3 | Meine brilliante Rache | |
| (Tress MacNeille) | Katrin Fröhlich | Babs Bunny (1. Stimme) | |
||
| (Cree Summer) | Joseline Gassen | Barbette | 2 | Toon Physik | |
| (Jonathan Winters) | Norbert Gastell | Stanley, der Trottel | 1 | Wer klaute Bugs Bunny? | |
| (Charlie Adler) | Norbert Gastell | Boss vom Weenie Burger | 1 | Karrieregeil | |
| (Noel Blanc) | Norbert Gastell | Der Direktor | 1 | Nichts als Unfug | |
| (Frank Welker) | Norbert Gastell | Charlie Dog | 1 | Schon wieder Wunschfilmtag | |
| (Maurice LaMarche) | Karl-Heinz Grewe | Bob Hope | 3 | Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow | |
| (Tress MacNeille) | Marianne Groß | Cher (2. Stimme) | 3 | Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow | |
| (Cree Summer) | Marianne Groß | Whoopi Goldberg | 3 | Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow | |
| (William Woodson) | Klaus Guth | Sprecher von "Die verrückte Welt des Sports" | 1 | Das Spiel des Jahrhunderts | |
| (B.J. Ward) | Inez Günther | Honey | 1 | Ein Kino für Honey | |
| (Candi Milo) | Inez Günther | Sweetie Pie (1. Stimme) | |
||
| (Brian Stokes Mitchell) | Inez Günther | Vinnie das Reh | 1 | Rehbraten gefällig? | |
| (Whitby Hertford) | Inez Günther | Flori | 1 | Ein Floh im Fell | |
| (Cree Summer) | Inez Günther | Mary Melody (1. Stimme) | 1 | Zuviel versprochen | |
| (Don Messick) | Michael Habeck | Hamton J. Schwein (1. Stimme) | |
||
| (Charlie Adler) | Florian Halm | Buster Bunny (1. Stimme) | |
||
| (Gail Matthius) | Edith Hancke | Shirley McLoon (2. Stimme) | 2 & 3 | |
|
| (Tress MacNeille) | Marion Hartmann | Roseanne Barr | 1 | Hollywood Plucky | |
| (Tress MacNeille) | Marion Hartmann | Cher (1. Stimme) | 1 | Hollywood Plucky | |
| (Tress MacNeille) | Marion Hartmann | Mama Floh | 1 | Ein Floh im Fell | |
| (Tony Pope) | Helmut Heyne | Gott | 3 | Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow | |
| (Cree Summer) | Dorette Hugo | Elmyra (2. Stimme) | |
||
| (Noel Blanc) | Joachim Kaps | Bugs Bunny (2. Stimme) | 3 | Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow | |
| (Greg Burson) | Joachim Kaps | Pepé Le Pew (2. Stimme) | 3 | Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow | |
| (Greg Burson) | Joachim Kaps | Bugs Bunny (2. Stimme) | 2; 3 | 8; 18 | |
| (Jeff Bergman) | Dieter Kursawe | Daffy Duck (1. Stimme) | |
||
| (Rob Paulsen) | Tobias Lelle | Danforth Drake | 1 | Das Spiel des Jahrhunderts | |
| (Gail Matthius) | Claudia Lössl | Shirley McLoon (1. Stimme) | 1 | |
|
| (Danny Cooksey) | Dirk Meyer | Montana Max (1. Stimme) | |
||
| (Valri Bromfield) | Evelyn Meyka | Fran (1. Stimme) | 3 | Teenagerliebe | |
| (Roger Rose) | Frank Muth | Ninja-Turtle | 1 | EIne Samuraschnecke müsste man sein | |
| (Maurice LaMarche) | Hans-Rainer Müller | Geisterpage | 1 | Im Jahr Zweitausend | |
| (Maurice LaMarche) | Hans-Rainer Müller | Jackster | 1 | Plucky ist eine Reise wert | |
| (Jim Cummings) | Hans-Rainer Müller | Mike Tyson | 1 | Hollywood Plucky | |
| (Rob Paulsen) | Hans-Rainer Müller | Dr. Fritz | 1 | Verdrehte Wissenschaft | |
| (Jim Cummings) | Hans-Rainer Müller | Küchenchef | 1 | Hollywood Plucky | |
| (Maurice LaMarche) | Hans-Rainer Müller | Troll | 1 | Geschichten vom tapferen Hasen | |
| (Roger Rose) | Hans-Rainer Müller | Indiana Jones | 1 | Hollywood Plucky | |
| (Rob Paulsen) | Hans-Rainer Müller | General | 1 | Europa im Schnellverfahren | |
| (Greg Burson) | Sven Plate | Daffy Duck (2. Stimme) | 3 | Die Schwarzweiß-Stadt | |
| (Joe Alaskey) | Sven Plate | Plucky Duck (2. Stimme) | |
||
| (Jeff Bergman) | Walter Reichelt | Yosemite Sam (1. Stimme) | |
||
| (Maurice LaMarche) | Thomas Reiner | Drache | 1 | Geschichten vom tapferen Hasen | |
| (Tress MacNeille) | Janina Richter | Babs Bunny (2. Stimme) | |
||
| (Frank Welker) | Oliver Rohrbeck | Gogo Dodo (2. Stimme) | |
||
| (Joe Alaskey) | Gerald Schaale | Edward (1. Stimme) | 3 | Teenagerliebe | |
| (Dan Castellaneta) | Frank-Otto Schenk | Harvey | 3 | Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow | |
| (Carol Kane) | Sandra Schwittau | Ollie | 1 | Retter des Planteten X | |
| (Maurice LaMarche) | Sandra Schwittau | Dizzy Devil (1. Stimme) | |
||
| (Joe Alaskey) | Bernd Simon | Plucky Duck (1. Stimme) | |
||
| (Maurice LaMarche) | Klaus Sonnenschein | William Shatner | 3 | Was für eine zauberhafte Tiny Toons Weihnachtsshow | |
| (Julie Brown) | Carin C. Tietze | Julie Bruin | 1 | Musik liegt in der Luft | |
| (Jeff Bergman) | Gerd Vespermann | Bugs Bunny (1. Stimme) | |
||
| (Jeff Bergman) | Herbert Weicker | Foghorn Leghorn (1. Stimme) | |
||
| (Candi Milo) | Santiago Ziesmer | Sweetie Pie (2. Stimme) | |
||
| (John Kassir) | Wolfgang Ziffer | Buster Bunny (2. Stimme) | 3 | 6, 19 & 20 | |
| (Charlie Adler) | Wolfgang Ziffer | Buster Bunny (2. Stimme) | |
||
| (Joan Gerber) | Susanne von Medvey | Gotcha Grabmore | 1 | Am Ende des Regenbogens & Aus dem Leben eines Wals | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.