TV-Serie

Synchronfirma:

• Mo Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Peter Woratz (Staffeln 1-4)
• Carina Krause (Staffel 1)
• Cornelius Frommann (Staffeln 2-4)

Dialogregie:

• Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 155

S03E01

Schmerzhafte Verluste

Now More Than Ever, We Care About You

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alexa Davalos	Anke Kortemeier	Juliana Crain
Rufus Sewell	Marcus Off	SS-Obergruppenführer John Smith
Joel de la Fuente	Claus-Peter Damitz	Inspektor Kido
Chelah Horsdal	Claudia Lössl	Helen Smith
Cary-Hiroyuki Tagawa	Reinhard Glemnitz	Handelsminister Nobusuke Tagomi
Luke Kleintank	Max Felder	Joe Blake
Jason O'Mara	Tobias Kluckert	Wyatt Price
Genea Charpentier	Julika Klaffs	Jennifer Smith (1. Stimme)
Gracyn Shinyei	Lilian Weckmann-Pokorny	Amy Smith
Aaron Blakely	Nils Dienemann	Sturmbannführer Erich Raeder
Conor Leslie	Maren Rainer	Trudy Crain
Stephen Root	Claus Brockmeyer	Hawthorne Abendsen (1. Stimme)
Sebastian Roché	Hans-Georg Panczak	Reichsminister Martin Heusmann
Kenneth Tigar	Gudo Hoegel	Reichsführer Heinrich Himmler
Meg Heus	Sabrina Schwarz	Bridget (1. Stimme)
John Hans Tester	Frank Schaff	Dr. Josef Mengele
David Furr	Markus Pfeiffer	George Lincoln Rockwell
William Forsythe	Thomas Rauscher	J. Edgar Hoover
Laura Mennell	Natascha Geisler	Thelma Harris
Andy Nez	Axel Malzacher	Türsteher