The Royals (2015-2018) 
The Royals
TV-Serie
Synchronfirma:
- Scalamedia GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Katrin Fröhlich (Staffel 1)
- Matthias von Stegmann (Staffel 1)
- Kim Hasper (Staffel 2)
Anzahl Sprechrollen: 80
Joyn (Werbung, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Genevieve Gaunt | Sandra Maren Schneider | Wilhelmina | |
||
| Sophie Colquhoun | Maria Hönig | Gemma Kensington | |
||
| Merritt Patterson | Katharina Schwarzmaier | Ophelia Pryce | |
||
| Jake Maskall | Nicolas Böll | Prinz Cyrus Henstridge | |
||
| Vincent Regan | Frank Röth | König Simon Henstridge | |
||
| Andrew Bicknell | Bodo Wolf | Lucius | |
||
| Ukweli Roach | Julius Jellinek | Marcus Jeffrys | |
||
| William Moseley | Ricardo Richter | Prinz Liam Henstridge | |
||
| Hatty Preston | Friederike Walke | Prinzessin Maribel Henstridge | |
||
| Lydia Rose Bewley | Kathrin Gaube | Prinzessin Penelope Henstridge | |
||
| Elizabeth Hurley | Anna Carlsson | Königin Helena Henstridge | |
||
| Victoria Ekanoye | Marie-Isabel Walke | Rachel | |
||
| Oliver Milburn | Oliver Siebeck | Ted Pryce | |
||
| Poppy Corby-Tuech | Amelie Plaas-Link | Prudence | |
||
| Abhin Galeya | Marcel Collé | Omar | 1 | Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks | |
| Noah Huntley | Sascha Gluth | Alistair Lacey | 1 | 2, 5 & 10 | |
| Scott Maslen | Peter Flechtner | James Holloway | 1 | 2, 3 & 5 | |
| Jim Piddock | Walter Alich | Truman | 1 | Steht und gebt Euch kund | |
| Miranda Hennessy | Isabelle Schmidt | Fiona Templeton | 1 | Steht und gebt Euch kund | |
| Manpreet Bachu | Patrick Baehr | Ashok | 1 | 2, 5 & 6 | |
| Rachel Ritfeld | Sandra Maren Schneider | Ali | 1 | Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks | |
| Jack Derges | Nicolás Artajo | Andy Sinclair | 1 | Des Frühlings Kinder | |
| Stephane Cornicard | Francois Smesny | französischer Würdenträger | 1 | Des Frühlings Kinder | |
| Geoffrey McGivern | Frank-Otto Schenk | Winston Moody | 1 | Des Frühlings Kinder | |
| Emilio Doorgasingh | Francois Smesny | Dragon King | 1 | Wir sind nur Bilder, sind nur Tiere | |
| Daniel Crossley | Armin Schlagwein | Choreograph | 1 | Die Vernunft der Herrschaft | |
| Tom Ainsley | Arne Stephan | Nick Roane | 1 | 3-5 | |
| Simon Thomas | Marius Clarén | Nigel Moorefield | 1 | 3 & 9 | |
| Sophie Stevens | Nadine Zaddam | Barfrau | 1 | Süß, nicht dauernd | |
| Andrew Bone | Torsten Sense | Brennereibesitzer | 1 | Süß, nicht dauernd | |
| Sherry Baines | Katharina Lopinski | Schlossführerin | 1 | Süß, nicht dauernd | |
| Leanne Joyce | Magdalena Turba | Imogen | 1 | Süß, nicht dauernd | |
| Gemma Fray | Cloé Albertine Heinrich | kleines Mädchen | 1 | Süß, nicht dauernd | |
| Syreeta Kumar | Katrin Fröhlich | Gruppenleiterin | 1 | Süß, nicht dauernd | |
| Joel Phillimore | Adam Nümm | Sattler | 1 | Süß, nicht dauernd | |
| Paul Antony-Barber | Friedhelm Ptok | Lord | 1 | Wenn sie dem Monde ihren Reiz enthüllt | |
| Ian Drysdale | Francois Smesny | Zollbeamter | 1 | Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks | |
| Andrew Cooper | Karlo Hackenberger | Beck | 1 | Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks | |
| Joan Collins | Ursula Heyer | Großherzogin Alexandra von Oxford | 1 | Die Vernunft der Herrschaft | |
| Robert Jobson | Andreas Müller | Robert Jobson | 1 | Die Vernunft der Herrschaft | |
| Spencer Wilding | Michael Iwannek | Barkeeper | 1 | In meiner Brust war eine Art von Kampf | |
| Tom Christian | Nico Sablik | Brandon Boone | 1 | 8-10 | |
| Irene Sutcliffe | Sonja Deutsch | Königsmutter | 1 | Will und Geschick sind stets in Streit befangen | |
| Samuel Townsend | Jeremias Koschorz | Stadtmensch | 1 | Süß, nicht dauernd | |
| Tom Austen | Jan Makino | Jasper Frost | 1-3 | |
|
| Alexandra Park | Tanya Kahana | Prinzessin Eleanor Henstridge | 1-3 | |
|
| Peter Vollebregt | Matthias Klages | Dr. Michael Cohen | 1; 2 | 4, 8-10; 1 | |
| Tanveer Ghani | Uwe Büschken | Crenshaw | 2 | 1 & 3 | |
| Rocky Marshall | Viktor Neumann | Agent James Hill | 2 | |
|
| David Broughton-Davies | Stefan Gossler | Premierminister | 2 | 1 & 2 | |
| Amy Bowden | Christina Wöllner | Joanna | 2 | 9 | |
| Kornelia Horvath | Tanja Fornaro | Journalistin | 2 | 3 | |
| Ben Cura | Nicolás Artajo | Holden | 2 | 12-14, 16 & 17 | |
| Jerry-Jane Pears | Josephine Schmidt | Maribel | 2 | 1, 2, 4 & 9 | |
| Glyn Grimstead | Matthias Klages | Laurence | 3 | 3 & 5 | |
| Robin Sebastian | Matthias Klages | Clarence | 3 | 8 | |
| Scarlett Archer | Anna Amalie Blomeyer | Dame Sinnamon | 3 | 3 & 7 | |
| Tom Forbes | Lukas Sperber | Charlie Madden | 3 | 3 & 7 | |
| Jacqui-Lee Pryce | Cornelia Waibel | Box-Schiedsrichterin | 3 | 7 | |
| Mark Wright | Roman Wolko | Mark Wright | 3 | 1 & 2 | |
| Christopher Goh | Michael Noack | Reporter #2 | 3 | 2 | |
| Sarah Armstrong | Runa Aléon | Rosie | 3 | 3, 7 & 10 | |
| Steve Healey | Michael Noack | Kämpfer | 3 | 1 | |
| Tonia Vernava | Nina Witt | Tonia Bluebird | 3 | 8 | |
| Pip Phillips | Nina Witt | Joanna | 3 | 8 | |
| Doug Allen | Peter Flechtner | Jack Parker | 3 | 7-9 | |
| Christina Wolfe | Marieke Oeffinger | Kathryn Davis | 3 | 1-10 | |
| Damian Hurley | Dirk Petrick | Hansel von Liechtenstein | 3; 4 | 3, 4; 6 | |
| Max Brown | Timmo Niesner | Robert Henstridge | ab 3 | |
|
| Luke Dale | Patrick Giese | Soldat | 4 | 4 | |
| Tom Scurr | Manolo Palma | Bill (William) | 4 | 4 | |
| Derek Ezenagu | Matthias Klages | Reporter #2 | 4 | 5 | |
| Lily Loveless | Laurine Betz | Greta | 4 | 1 | |
| Emily Barber | Sandrine Mittelstädt | Cassandra | 4 | 3 | |
| Sam Rix | Florian Clyde | Gunther | 4 | 5 & 6 | |
| Julia Haworth | Anja Rybiczka | Minnie | 4 | 7 | |
| Rod Hunt | Christian Intorp | MI5 | 4 | 2 | |
| Dominic Marsh | Edwin Gellner | Reporter #1 | 4 | 7 | |
| Tom Austen | Kim Hasper | Jasper Frost | ab 4 | |
|
| Alexandra Park | Julia Kaufmann | Prinzessin Eleanor Henstridge | ab 4 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.