The Royals (2015-)

The Royals

TV-Serie

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Matthias von Stegmann, Carina Krause

Dialogregie: Katrin Fröhlich, Matthias von Stegmann (Staffel 1), Kim Hasper (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 72


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
William Moseley Ricardo Richter Prinz Liam Henstridge
Alexandra Park Tanya Kahana Prinzessin Eleanor Henstridge 1-3
Alexandra Park Julia Kaufmann Prinzessin Eleanor Henstridge ab 4
Merritt Patterson Katharina Schwarzmaier Ophelia Pryce
Elizabeth Hurley Anna Carlsson Königin Helena Henstridge
Vincent Regan Frank Röth König Simon Henstridge
Jake Maskall Nicolas Böll Prinz Cyrus Henstridge
Tom Austen Jan Makino Jasper Frost 1-3
Tom Austen Kim Hasper Jasper Frost ab 4
Oliver Milburn Oliver Siebeck Ted Pryce
Lydia Rose Bewley Kathrin Gaube Prinzessin Penelope Henstridge
Hatty Preston Friederike Walke Prinzessin Maribel Henstridge
Ukweli Roach Julius Jellinek Marcus Jeffrys
Andrew Bicknell Bodo Wolf Lucius
Victoria Ekanoye Marie-Isabel Walke Rachel
Poppy Corby-Tuech Amelie Plaas-Link Prudence
Sophie Colquhoun Maria Hönig Gemma Kensington
Rocky Marshall Viktor Neumann Agent James Hill 2
Noah Huntley Sascha Gluth Alistair Lacey 1 2, 5 & 10
Manpreet Bachu Patrick Baehr Ashok 1 2, 5 & 6
Thomas Christian Nico Sablik Brandon Boone 1 8-10
Tanveer Ghani Uwe Büschken Crenshaw 2 1 & 3
Peter Vollebregt Matthias Klages Dr. Michael Cohen 1; 2 4, 8-10; 1
Doug Allen Peter Flechtner Jack Parker 3 7-9
Scott Maslen Peter Flechtner James Holloway 1 2, 3 & 5
Christina Wolfe Marieke Oeffinger Kathryn Davis 3 1-10
Mark Wright Roman Wolko Mark Wright 3 1 & 2
Tom Ainsley Arne Stephan Nick Roane 1 3-5
Simon Thomas Marius Clarén Nigel Moorefield 1 3 & 9
David Broughton-Davies Stefan Gossler Premierminister 2 1 & 2
Sarah Armstrong Runa Aléon Rosie 3 3, 7 & 10
Jerry-Jane Pears Josephine Schmidt Maribel 2 1, 2, 4 & 9
Genevieve Gaunt Sandra Maren Schneider Wilhelmina 2 1, 3, 5, 6 & 9
Rachel Ritfeld Sandra Maren Schneider Ali 1 Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks
Jack Derges Nicolás Artajo Andy Sinclair 1 Des Frühlings Kinder
Sophie Stevens Nadine Zaddam Barfrau 1 Süß, nicht dauernd
Spencer Wilding Michael Iwannek Barkeeper 1 In meiner Brust war eine Art von Kampf
Andrew Cooper Karlo Hackenberger Beck 1 Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks
Jacqui-Lee Pryce Cornelia Waibel Box-Schiedsrichterin 3 7
Andrew Bone Torsten Sense Brennereibesitzer 1 Süß, nicht dauernd
Emily Barber Sandrine Mittelstädt Cassandra 4 3
Daniel Crossley Armin Schlagwein Choreograph 1 Die Vernunft der Herrschaft
Robin Sebastian Matthias Klages Clarence 3 8
Scarlett Archer Anna Amalie Blomeyer Dame Sinnamon 3 3 & 7
Emilio Doorgasingh Francois Smesny Dragon King 1 Wir sind nur Bilder, sind nur Tiere
Miranda Hennessy Isabelle Schmidt Fiona Templeton 1 Steht und gebt Euch kund
Stephane Cornicard Francois Smesny Französischer Würdenträger 1 Des Frühlings Kinder
Lily Loveless Laurine Betz Greta 4 1
Joan Collins Ursula Heyer Großherzogin Alexandra von Oxford 1 Die Vernunft der Herrschaft
Syreeta Kumar Katrin Fröhlich Gruppenleiterin 1 Süß, nicht dauernd
Ben Cura Nicolás Artajo Holden 2 12-14, 16 & 17
Leanne Joyce Magdalena Turba Imogen 1 Süß, nicht dauernd
Amy Bowden Christina Wöllner Joanna 2 9
Pip Phillips Nina Witt Joanna 3 8
Kornelia Horvath Tanja Fornaro Journalistin 2 3
Steve Healey Michael Noack Kämpfer 3 1
Gemma Fray Chloé Heinrich Kleines Mädchen 1 Süß, nicht dauernd
Irene Sutcliffe Sonja Deutsch Königsmutter 1 Will und Geschick sind stets in Streit befangen
Glyn Grimstead Matthias Klages Laurence 3 5
Paul Antony-Barber Friedhelm Ptok Lord 1 Wenn sie dem Monde ihren Reiz enthüllt
Abhin Galeya Marcel Collé Omar 1 Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks
Dominic Marsh Edwin Gellner Reporter #1 4 7
Christopher Goh Michael Noack Reporter #2 3 2
Robert Jobson Andreas Müller Robert Jobson 1 Die Vernunft der Herrschaft
Joel Phillimore Adam Nümm Sattler 1 Süß, nicht dauernd
Sherry Baines Katharina Lopinski Schlossführerin 1 Süß, nicht dauernd
Luke Dale Patrick Giese Soldat 4 4
Samuel Townsend Jeremias Koschorz Stadtmensch 1 Süß, nicht dauernd
Tonia Vernava Nina Witt Tonia Bluebird 3 8
Jim Piddock Walter Alich Truman 1 Steht und gebt Euch kund
Geoffrey McGivern Frank-Otto Schenk Winston Moody 1 Des Frühlings Kinder
Ian Drysdale Francois Smesny Zollbeamter 1 Die Pfeil und Schleudern des wütenden Geschicks

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de
www.carpe-diem-studios.de