Transformers: Robots in Disguise (2014-2017)

Transformers: Robots in Disguise

Animations-TV-Serie

Alternativ-Titel: Transformers: Getarnte Roboter

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch: Bernhard Völger (Staffel 1), Ralf Pel (Staffel 2, Episoden 1-4), Sigrid Scheurer (Staffel 2, Episoden 5-13)

Dialogregie: Bernhard Völger (Staffel 1 & 2), Ralf Pel (Staffel 2, Episoden 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 116

 „Transformers: Robots in Disguise“ bei Amazon.de suchen 

Staffel 1

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Mission Erde - Episode 1 Pilot - Part 1 9 Einträge
2 Mission Erde - Episode 2 Pilot - Part 2 9 Einträge
3 Teamwork Trust Exercises 9 Einträge
4 Ungeahnte Fähigkeiten More Than Meets the Eye 9 Einträge
5 Cowboys auf Büffeljagd W.W.O.D? 10 Einträge
6 Der Kospego As the Kospego Commands! 10 Einträge
7 Sammlerstücke Collect 'Em All 9 Einträge
8 Das wahre Gesicht True Colors 7 Einträge
9 Solo-Mission Rumble in the Jungle 8 Einträge
10 Tunnelblick Can You Dig It? 10 Einträge
11 Bumblebee im Wunderland Adventures in Bumblebee-sitting! 7 Einträge
12 Jagdsaison Hunting Season 13 Einträge
13 Unscharf Out of Focus 7 Einträge
14 Falsches Spiel Sideways 12 Einträge
15 Auch Roboter haben Albträume Even Robots Have Nightmares 9 Einträge
16 Kopflos Some Body, Any Body 6 Einträge
17 Mini-Con auf Abwegen One Of Our Mini-Cons Is Missing 13 Einträge
18 Einsatz unter Wasser Deep Trouble 11 Einträge
19 Der Champion The Champ 12 Einträge
20 Probleme mit Fixit The Trouble With Fixit 12 Einträge
21 Ausgesperrt Lockout 15 Einträge
22 Ähnlich und doch anders Similarly Different 11 Einträge
23 Wirbel um Windblade The Buzz on Windblade 8 Einträge
24 Urlaub in der Geisterstadt Ghosts and Imposters 11 Einträge
25 Das Böse kehrt zurück (1) Battlegrounds, Part 1 21 Einträge
26 Das Böse kehrt zurück (2) Battlegrounds, Part 2 17 Einträge

Staffel 2

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Overload (1) Overloaded (1) 14 Einträge
2 Overload (2) Overloaded (2) 16 Einträge
3 Brennende Gefahr Metal Meltdown 11 Einträge
4 Teamarbeit Suspended 7 Einträge
5 Stark geschwächt Cover Me 10 Einträge
6 Schlaubot Brainpower 12 Einträge
7 Ausgetrickst Misdirection 15 Einträge
8 Bumblebees freier Abend Bumblebee’s Night Off 7 Einträge
9 Grimlocks Tarnung Impounded 7 Einträge
10 In der Schattenzone Portals 10 Einträge
11 Reifeprüfung Outstanding 9 Einträge
12 Die Decepticoninsel Decepticon Island (1) 15 Einträge
13 Die Entscheidung Decepticon Island (2) 20 Einträge

Staffel 3

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Auf den Spuren der Vergangenheit History Lessons 10 Einträge
2 Strongarms großer Erfolg Strongarm's Big Score 13 Einträge
3 Eine Frage der Geduld Pretzel Logic 13 Einträge
4 Kontrollverlust Mighty Big Trouble 19 Einträge
5 Starscreams Rückkehr Mini-Con Madness 18 Einträge
6 Würdig Worthy 16 Einträge

Staffel 4

Episode Titel Original-Titel Rollen
1 Atommülllager in Gefahr King Of the Hill (Part 1) 14 Einträge
2 Keine Überraschungen mehr! King Of the Hill (Part 2) 12 Einträge
3 Aufgetaut Defrosted 12 Einträge
4 Teamgeist Blurred 8 Einträge
5 Mythos oder Wahrheit? Sphere Of Influence 14 Einträge
6 Bee bleibt cool Bee Cool 10 Einträge
7 Sideswipe als Zwilling The Great Divide 10 Einträge
8 Crow-Cons Get a Clue 12 Einträge
9 Im Schatten Out of the Shadows 10 Einträge
10 Großes Durcheinander Disordered Personalities 15 Einträge
11 Wer einmal lügt... Guilty As Charged 12 Einträge
12 Der goldene Ritter The Golden Knight 13 Einträge
13 Der schnellste lebende Bot The Fastest Bot Alive! 8 Einträge
14 Spaß oder Teamarbeit Railroad Rage 12 Einträge
15 Verbinden und erobern Combine And Conquer 12 Einträge
16 Moon Breaker Moon Breaker 12 Einträge
17 Im Exil Exiles 12 Einträge
18 Raum zum Atmen Breathing Room 10 Einträge
19 Arbeit oder Vergnügen? Prepare for Departure 2 Einträge
20 Die Konventionen von Kaon Prisoners Principles 12 Einträge
21 Menschheit in Gefahr Collateral Damage 11 Einträge
22 Underbite der Allesfresser Something He Ate 8 Einträge
23 Lahmgelegt Sick as a Bot 10 Einträge
24 Verkehrte Welt Five Fugitives 10 Einträge
25 Zurück auf Cybertron Enemy of my Enemy 16 Einträge
26 Zwei Teams, ein Sieg Freedom Fighters 18 Einträge
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.