Sledge Hammer (1986-1988) 
Seldge Hammer!
TV-Serie
Alternativ-Titel: Der Hammer
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 248
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stuart Fratkin | Sven Hasper | 8-Track | 1 | Bambule an der Schule | |
| Ernie Sabella | Manfred Petersen | Al Fresco | 2 | Behämmert | |
| Beverly Leech | Gisela Fritsch | Amy Porter | 2 | Die roten Schuhe | |
| Mary Otis | Katharina Gräfe | Angel | 2 | Behämmert | |
| Deborah Harmon | Kerstin Sanders-Dornseif | Angelica Delmonte | 2 | Von oben betrachtet | |
| Sandy Kenyon | Gerd Holtenau | Anhörungs-Vorsitzender | 2 | K.O. in der Hochzeitsnacht | |
| Anthony De Longis | Manfred Lehmann | Arvin Swenson | 2 | Kriegsspiele | |
| Danny Dayton | Wolfgang Völz | Attentäter | 1 | Fromm und keusch | |
| Robert O'Reilly | Manfred Lehmann | Attentäter | 1 | In Hammers Obhut | |
| Al Israel | Karl Schulz | Attentäter | 2 | Von oben betrachtet | |
| Jeff Doucette | Klaus Jepsen | Barkeeper | 1 | Geliebte Susi | |
| Hal Needham | Martin Schmitz | Barkeeper | 2 | Besuch aus alten Tagen | |
| Phil Diskin | Rüdiger Joswig | Barkeeper | 2 | Ratschläge für die Frau | |
| Jim Bentley | Michael Nowka | Barkeeper | 2 | Hoher Blutdruck | |
| James Cavan | Alexander Herzog | Betrunkener | 2 | Hammer in Transsylvanien | |
| Marianne Muellerleile | Inken Sommer | Big Mabel | 2 | Behämmert | |
| John Wyler | Lothar Köster | Blitzer | 1 | Die Teufel kommen | |
| Hope North | Sabine Sebastian | Blondine am Telefon | 2 | Mini-Papillon | |
| Peter Marshall | Lothar Blumhagen | Bob Kenny | 1 | Die Eine-Million-Dollar-Frage | |
| Robert Sacchi | Jürgen Thormann | Bogie | 2 | Besuch aus alten Tagen | |
| Renee Landers | Katharina Gräfe | Brandy | 2 | Das Lieblingsmodel | |
| Jacklyn Zeman | Gisela Fritsch | Brianne O'Brian | 1 | Voll getroffen | |
| Doc Duhame | Michael Nowka | Busfahrer | 1 | Showdown für Hammer | |
| Lee Arenberg | Oliver Rohrbeck | Buzzy | 2 | Hammers Rock 'n' Roll | |
| Jeanette O'Connor | Barbara Ratthey | Callgirl | 1 | Die Teufel kommen | |
| Susie Loucks | Hansi Jochmann | Camille | 2 | Behämmert | |
| Harrison Page | Engelbert von Nordhausen | Captain Trunk | |
||
| John Lawlor | Eberhard Prüter | Chief Reisner | 1 | Ein perfektes Team | |
| Karen Lynn Scott | Liane Rudolph | Cindy | 1 | Countdown für Hammer | |
| Michael Ensign | Friedrich Georg Beckhaus | Claude Goldfunger | 2 | Ausgespielt | |
| Frank Doubleday | Ulli Kinalzik | Cliff | 1 | Guten Flug | |
| Richard Bakalyan | Friedrich Georg Beckhaus | Clive Winston | 2 | Mini-Papillon | |
| William Smithers | Jochen Schröder | Colonel Mike Poltz | 2 | Hoher Blutdruck | |
| George Dickerson | Eric Vaessen | Commissioner Holbestam | 1 | Waschen, klauen, föhnen | |
| Michael Ensign | Udo Schenk | Crandell | 1 | Guten Flug | |
| Gerrit Graham | Rüdiger Joswig | DA Bernham | 1 | Der Justizhammer | |
| Janice Lynde | Heike Schroetter | DA Evelyn Collins | 1 | Selbstjustiz | |
| David Livingston | Mathias Einert | David King | 1 | Showdown für Hammer | |
| Ken Lerner | Georg Tryphon | David Pinski | 1 | Die Eine-Million-Dollar-Frage | |
| Simmy Bow | Wolfgang Spier | Dead Eye Dan | 1 | Showdown für Hammer | |
| Norman Fell | Eric Vaessen | Doktor | 2 | Hoher Blutdruck | |
| Christopher Jackson | Joachim Tennstedt | Dominick Tauber | 2 | Ein Bund fürs Leben | |
| Brion James | Claus Jurichs | Don Merrill | 2 | Das Lieblingsmodel | |
| Anne-Marie Martin | Karin Buchholz | Dori Doreau | |
||
| Richard Moll | Joachim Kerzel | Dr. Arthur Deco | 2 | 10 | |
| Christine Healy | Almut Eggert | Dr. Dorothy Stone | 2 | Ratschläge für die Frau | |
| Leslie Norris | Monica Bielenstein | Dr. Fall | 2 | Von oben betrachtet | |
| Lee Garlington | Inken Sommer | Dr. Sara Johannsen | 1 | Genosse Hammer | |
| Alan Blumenfeld | Andreas Mannkopff | Dr. Warneke | 1 | Countdown für Hammer | |
| Bill Dana | Klaus Miedel | Dr. Weisbart | 1 | Geliebte Susi | |
| John Paragon | Helmut Gauß | Durward Monroe | 2 | Kriegsspiele | |
| Jerry Houser | Ulrich Gressieker | Eddie | 1 | Geliebte Susi | |
| Roderick Cook | Klaus Jepsen | Edmund Bryce | 2 | Kriegsspiele | |
| Beverly Leech | Heike Schroetter | Elizabeth Jenkins | 2 | Tödliche Gefühle | |
| Jonathon von Brana | Wolfgang Ziffer | Elvis #5 | 1 | Jailhouse-Rock | |
| Sarah Douglas | Rita Engelmann | Emily Carstairs | 2 | Besuch aus alten Tagen | |
| Marty Schiff | Michael Nowka | entlassener Polizist | 1 | Heuern und feuern | |
| Shelly Desai | Gerd Duwner | Ernesto Gomez | 1 | Countdown für Hammer | |
| Gary Owens | Jürgen Thormann | Erzähler | 2 | Die roten Schuhe | |
| Gary Wells | Sven Hasper | Essenslieferant | 1 | Ende gut, gar nichts gut | |
| Kurt Fuller | Georg Tryphon | FBI Agent Bunion | 2 | Mini-Papillon | |
| Sam Chew Jr. | Norbert Gescher | FBI-Mann #1 | 1 | Stereohammer | |
| Stuart Mabray | Udo Schenk | FBI-Mann #2 | 1 | Stereohammer | |
| Brion James | Manfred Lehmann | Felix Dubrie | 1 | Der Babyhandel | |
| Jesse Aragon | Tobias Meister | Feliz Navidad | 1 | Ein perfektes Team | |
| Dale Harimoto | Helga Lehner | Fernsehsprecherin | 2 | Einen Skalp gerettet | |
| Tally Chanel | Rebecca Völz | Fitnesstrainerin | 2 | Mini-Papillon | |
| Michael Kruger | Tom Deininger | Fotograf | 2 | Ausgespielt | |
| Judie Aronson | Simone Brahmann | Francine Flambo | 1 | Ein perfektes Team | |
| Lisa Long | Sabine Sebastian | Frau an der Rezeption | 2 | Hammers Rock 'n' Roll | |
| Kate Stern | Eva-Maria Werth | Frau auf der Straße | 1 | Guten Flug | |
| Neith Hunter | Sabine Sebastian | Frau in der Wüste | 1 | Showdown für Hammer | |
| Kate Stern | Melanie Pukaß | Frau mit Modellflugzeug | 1 | Genosse Hammer | |
| Allan Miller | Lothar Blumhagen | Fredricks | 1 | Geliebte Susi | |
| James Karen | Friedrich Schoenfelder | Fritz LaChatte | 2 | Behämmert | |
| Leslie Ray | Barbara Adolph | Gefängnisdirektorin Keane | 2 | Mini-Papillon | |
| Lance LeGault | Friedrich W. Bauschulte | General Mills | 1 | Ende gut, gar nichts gut | |
| Sid Haig | Kurt Goldstein | General Skull Fracture | 2 | 10 | |
| Stephen Elliott | Heinz Theo Branding | Gilmore Yates | 1 | Von altem Schrot und Korn | |
| Michel Voletti | Michael Nowka | Glatzkopf | 1 | Die Teufel kommen | |
| Edmund Stoiber | Eric Vaessen | Hammers Anwalt | 1 | Der Justizhammer | |
| James Carrington | Michael Christian | Handtaschendieb | 1 | Ein perfektes Team | |
| David Clennon | Klaus Jepsen | Harold Bell | 2 | Ausgespielt | |
| Yana Nirvana | Kerstin Sanders-Dornseif | Haushälterin | 2 | Nazis an der Uni | |
| Liz Torres | Sonja Deutsch | Hausmädchen | 1 | Bruderherz | |
| John Densmore | Joachim Tennstedt | Hausmeister | 1 | Die Teufel kommen | |
| Monte Landis | Eric Vaessen | Hotelmanager | 2 | K.O. in der Hochzeitsnacht | |
| Tige Andrews | Edgar Ott | Hugo Victor | 1 | Der Justizhammer | |
| Michele Marsh | Christel Merian | Inez Tieup | 2 | Ausgespielt | |
| Dennis Fimple | Hans Nitschke | Informant | 1 | Showdown für Hammer | |
| Tom Henschel | Lothar Blumhagen | Inspektor Felix Perkins | 1 | Die Teufel kommen | |
| Anthony James | Eberhard Prüter | Iron Mike Heckelsmiller | 1 | Voll getroffen | |
| Ann Ryerson | Monica Bielenstein | Isadora | 1 | Fromm und keusch | |
| Lewis Arquette | Otto Czarski | Jacob | 1 | Fromm und keusch | |
| Rod McCary | Lothar Blumhagen | Jean-Claude Baptiste | 1 | Stereohammer | |
| Aubrey Morris | Friedrich Georg Beckhaus | Jerry Begg | 2 | Nazis an der Uni | |
| Davy Jones | Wilfried Herbst | Jerry Vicuna | 2 | Hammers Rock 'n' Roll | |
| Deborah Wakeham | Evamaria Miner | Jessica Hayden | 2 | Das Lieblingsmodel | |
| Greta Blackburn | Almut Eggert | Jessica Novak | 2 | Hammer in Transsylvanien | |
| Mary Woronov | Marianne Lutz | Jill Taylor | 1 | Ende gut, gar nichts gut | |
| Glen Chin | Wolfgang Kühne | Joe Nakamichi | 2 | Kriegsspiele | |
| Mark Blankfield | Michael Christian | Joey, die Schnecke | 2 | Behämmert | |
| Jack Thibeau | Jürgen Heinrich | John Kogan | 1 | Showdown für Hammer | |
| Eugene Robert Glazer | Kurt Goldstein | Johnny 'Red Shoes' Haggis | 2 | Die roten Schuhe | |
| Eileen Barnett | Evamaria Miner | Juanita | 1 | Countdown für Hammer | |
| Conchata Ferrell | Gisela Fritsch | Judge Ida Grim | 1 | Der Justizhammer | |
| Eric Cord | Christian Olsen | Kameramann | 1 | Heuern und feuern | |
| Joan Maupin | Dorette Hugo | Kellnerin | 1 | Stereohammer | |
| Mort Sertner | Christian Rode | Klient | 2 | Das Lieblingsmodel | |
| Alba Francesca | Sonja Deutsch | Krankenschwester | 1 | In Hammers Obhut | |
| Dallas Cole | Philine Peters-Arnolds | Krankenschwester | 2 | Hoher Blutdruck | |
| Bob Corso | Matthias Klages | Kunde im Café | 1 | Fromm und keusch | |
| Don Stark | Ulrich Gressieker | Kurt Kruggle | 1 | Waschen, klauen, föhnen | |
| Don Stark | Andreas Mannkopff | Kurt Kruggle | 1 | 1 | |
| Martine Beswick | Almut Eggert | Lana | 1 | Voll getroffen | |
| Nicholas Guest | Uwe Paulsen | Landon Smartikoff | 2 | Die roten Schuhe | |
| Michele Marsh | Barbara Adolph | Levina Robbins | 1 | Der Babyhandel | |
| Adam Ant | Norbert Gescher | Lionel Dashman | 2 | Der Eisbrecher | |
| Diane Sainte-Marie | Gisela Fritsch | Lisa Ellerblub | 2 | Hammer in Transsylvanien | |
| Britt Leach | Eberhard Prüter | Lou | 1 | Guten Flug | |
| Armin Shimerman | Santiago Ziesmer | Malcolm Dench | 2 | Ferngesteuert | |
| Deborah Wakeham | Sabine Sebastian | Malovia Lagarski | 2 | Hammer in Transsylvanien | |
| John Zenda | Hans Nitschke | Mann am Spielecomputer | 2 | Die roten Schuhe | |
| Mark Holton | Detlef Bierstedt | Mann beim Gouverneur | 2 | Behämmert | |
| Carl Ciarfalio | Marlin Wick | Mann im Restaurant | 2 | Von oben betrachtet | |
| Sal Viscuso | Norbert Gescher | Marc Rinsler | 2 | Die roten Schuhe | |
| Sherri Stoner | Janina Richter | Margaret | 1 | Der Babyhandel | |
| Richard Reicheg | Friedrich Georg Beckhaus | Mashov | 1 | Genosse Hammer | |
| John Vernon | Christian Rode | Mayor Flambo | 1 | 1 | |
| John Homa | Joachim Pukaß | Mike Richards | 2 | Einen Skalp gerettet | |
| Ronan O'Casey | Lothar Blumhagen | Milo Tieup | 2 | Ausgespielt | |
| Nancy Parker | Evelyn Meyka | Miss Davis | 2 | Das Lieblingsmodel | |
| Brenda Strong | Evelyn Maron | Miss Hotchkins | 1 | 12 | |
| Paul Keith | Klaus Jepsen | Mr. Meeks | 1 | Bambule an der Schule | |
| Tom McFadden | Hans-Werner Bussinger | Mr. P | 1 | Jailhouse-Rock | |
| Alan Fudge | Claus Jurichs | Mr. Smith | 1 | Von altem Schrot und Korn | |
| Burton Collins | Martin Schmitz | Mr. Yates | 1 | Der Babyhandel | |
| Victoria Carroll | Ursula Heyer | Mrs. Cody | 2 | Einen Skalp gerettet | |
| Margaret Muse | Bettina Schön | Mrs. Corder | 1 | Der Babyhandel | |
| Joanne Baron | Christel Merian | Mrs. Flambo | 1 | Ein perfektes Team | |
| Arlene Banas | Liane Rudolph | Mrs. Jordan | 1 | Die Eine-Million-Dollar-Frage | |
| Cindy Roberts | Anita Lochner | Mrs. Perlin | 1 | Die Eine-Million-Dollar-Frage | |
| Mie Hunt | Liane Rudolph | Mrs. Steinberg | 1 | Bruderherz | |
| Jeannie Elias | Sabine Sebastian | Mrs. Yates | 1 | Der Babyhandel | |
| Patrick Wayne | Lutz Riedel | Myles | 1 | Bruderherz | |
| Ken Letner | Christian Rode | Myles Theiss | 2 | Die roten Schuhe | |
| Barry Cahill | Andreas Hanft | Nachrichtensprecher | 1 | Ein perfektes Team | |
| Parker Whitman | Lothar Köster | Ned Greating | 2 | Besuch aus alten Tagen | |
| Kurt Paul | Michael Nowka | Norman Blates | 1 | Jailhouse-Rock | |
| Nigel Gibbs | Michael Nowka | Officer Art Linkletter | 1 | Selbstjustiz | |
| Ralph Peduto | Klaus Jepsen | Officer auf Revier | 1 | Bruderherz | |
| Dan Lauria | Jürgen Kluckert | Officer Chris Raker | 2 | 1 | |
| Patti Tippo | Marina Krogull | Officer Daley (1. Stimme) | 1; 2 | 18, 19, 22; 1 | |
| Patti Tippo | Sabine Sebastian | Officer Daley (2. Stimme) | 1 | 21 | |
| Patti Tippo | Margot Rothweiler | Officer Daley (3. Stimme) | 2 | 4, 5, 10, 12, 13 & 19 | |
| Toni Attell | Ina Kämpfe | Officer Grace | 1 | Die Eine-Million-Dollar-Frage | |
| Toni Attell | Eva-Maria Werth | Officer Grace | 1 | Die Teufel kommen | |
| John Milford | Kurt Goldstein | Officer Lenny | 1 | Fromm und keusch | |
| Leslie Morris | Manfred Petersen | Officer Majoy (2. Stimme) | 1 | Showdown für Hammer | |
| Leslie Morris | Hans-Jürgen Wolf | Officer Majoy (3. Stimme) | |
||
| Susan Krebs | Gisela Fritsch | Officer Metty Bellman | 1 | Bruderherz | |
| Duane Tucker | Helmut Gauß | Officer Woebegone | 1 | Countdown für Hammer | |
| John C. Cooke | Michael Nowka | Officer Woodfin | 2 | K.O. in der Hochzeitsnacht | |
| Carl Ciarfalio | Mathias Einert | Partygast | 2 | Mini-Papillon | |
| Doc Duhame | Jörg Döring | Partygast | 2 | Mini-Papillon | |
| Manny Perry | Marlin Wick | Partygast | 2 | Mini-Papillon | |
| Branscombe Richmond | Marlin Wick | Partygast | 2 | Mini-Papillon | |
| Walter Sylvest | Eric Vaessen | Pfarrer | 2 | Ein Bund fürs Leben | |
| Ronnie Schell | Wolfgang Völz | Phil Gumm | 1 | 2 | |
| Mark Lowenthal | Thomas Petruo | Polizei-Zeichner | 1 | Jailhouse-Rock | |
| Ed Dogan | Bodo Wolf | Polizist | 1 | Ein perfektes Team | |
| David Starwalt | Till Hagen | Polizist | 1 | Showdown für Hammer | |
| John Toles-Bey | Thomas Wolff | Polizist | 1 | In Hammers Obhut | |
| Clint Howard | Eberhard Prüter | Polizist | 1 | Die Teufel kommen | |
| Richard Karron | Wolfgang Kühne | Polizist am Schießstand | 1 | Geliebte Susi | |
| Larry Wilmore | Michael Nowka | Postbote | 1 | Countdown für Hammer | |
| Ray Walston | Wolfgang Spier | Prof. Amos McCoy | 2 | Nazis an der Uni | |
| Mark Blankfield | Joachim Pukaß | Professor Vronsky | 1 | Genosse Hammer | |
| Diane Sainte-Marie | Marina Krogull | Protokollantin | 2 | Von oben betrachtet | |
| Tim McDaniel | Stefan Fredrich | Punker | 1 | Heuern und feuern | |
| David Sederholm | Knut Reschke | R.C. Victor | 1 | Der Justizhammer | |
| Dana Williams | Ulrich Gressieker | Rak Vulture | 2 | Hammers Rock 'n' Roll | |
| Norman Alden | Jochen Schröder | Ralph Roscoe | 1 | Bambule an der Schule | |
| Robert Hallak | Michael Christian | Räuber | 1 | Heuern und feuern | |
| Ellen Blake | Christel Merian | Rebecca Manderley | 1 | Der Justizhammer | |
| Tracy Reed | Marianne Groß | Renee Trunk | 1 | In Hammers Obhut | |
| Allan Rich | Heinz Theo Branding | Richter Liam Jackson | 1 | Voll getroffen | |
| Dorothy Dells | Sigrid Lagemann | Richterin | 1 | Bruderherz | |
| Dorothy Dells | Kerstin Sanders-Dornseif | Richterin | 2 | Die roten Schuhe | |
| Darren Powell | Frank Schaff | Ricky | 1 | Die Teufel kommen | |
| Robin Leach | Heinz Theo Branding | Robin Leach | 1 | Ende gut, gar nichts gut | |
| Page Mosely | Michael Nowka | Rocket | 2 | Hammers Rock 'n' Roll | |
| Greg Travis | Norbert Gescher | Roger | 2 | Hoher Blutdruck | |
| Maria Richwine | Evelyn Maron | Rosa | 2 | Besuch aus alten Tagen | |
| Stanley Brock | Jochen Schröder | Roy Talbot | 2 | K.O. in der Hochzeitsnacht | |
| Mike Pniewski | Manuel Vaessen | Roy Talbot Jr. | 2 | K.O. in der Hochzeitsnacht | |
| Jay Rasumny | Thomas Wolff | Rudy Mednick | 1 | Selbstjustiz | |
| Tommy Swerdlow | Mathias Einert | Rusty Vulture | 2 | Hammers Rock 'n' Roll | |
| Jill Jacobson | Monica Bielenstein | Sally Vincent | 2 | Das Lieblingsmodel | |
| Basil Hoffman | Uwe Paulsen | Sam Steinway | 1 | Fromm und keusch | |
| Monte Landis | Jochen Schröder | Scotland Yard-Inspektor | 1 | Stereohammer | |
| Michael Kaufman | Michael Nowka | Scott Grable | 2 | Ein Bund fürs Leben | |
| Mark Rolston | Detlef Bierstedt | Selbstjustiz-Polizist #1 | 1 | Selbstjustiz | |
| David Leisure | Michael Christian | Selbstjustiz-Polizist #2 | 1 | Selbstjustiz | |
| Lisa Long | Gisela Fritsch | Sexy Lady im Abteil | 1 | Genosse Hammer | |
| Elizabeth Hart | Marianne Lutz | Sheila Newman | 2 | Ratschläge für die Frau | |
| Lee Shael | Jürgen Heinrich | Showmaster | 1 | Jailhouse-Rock | |
| Robert Stoneman | Thomas Petruo | Sicherheitsmann | 1 | Ein perfektes Team | |
| Michael Des Barres | Frank Glaubrecht | Sir Guy | 1 | Waschen, klauen, fönen | |
| Mark Blankfield | Manfred Lehmann | Slag | 1 | Die Teufel kommen | |
| David Rasche | Hans-Jürgen Dittberner | Sledge Hammer | |
||
| Ruby Handler | Manfred Petersen | Soapstar | 1 | Die Eine-Million-Dollar-Frage | |
| Carl Ciarfalio | Axel Lutter | Sokolsky | 1 | Genosse Hammer | |
| Brent Spiner | Udo Schenk | Soldat im Transportwagen | 1 | Ende gut, gar nichts gut | |
| Daniel Radell | Michael Christian | Sozialarbeiter | 1 | Von altem Schrot und Korn | |
| Michael Cramer | Oliver Rohrbeck | Squab | 1 | Bambule an der Schule | |
| John De Bello | Michael Nowka | Stripper | 2 | Behämmert | |
| Marie Wright | Sabine Sebastian | Studentin | 2 | Nazis an der Uni | |
| Diane Sainte-Marie | Katrin Miclette | Suzi Shallow | 1 | Der Justizhammer | |
| Robert Tessier | Karl Schulz | Tätowierer | 1 | Stereohammer | |
| Michele Russell | Sabine Sebastian | Tawney Small | 1 | Ende gut, gar nichts gut | |
| Larry Poindexter | Thomas Petruo | Teddy Overman | 2 | Nazis an der Uni | |
| Larry Wilmore | Thomas Petruo | Terrorist #3 | 1 | Ein perfektes Team | |
| Lisa Robins | Rebecca Völz | Tina Clanton | 2 | Kriegsspiele | |
| Shawn Klugman | Michael Nowka | Turk | 1 | Bambule an der Schule | |
| Mie Hunt | Sabine Sebastian | TV-Reporterin | 1 | Ein perfektes Team | |
| Mario Roccuzzo | Rüdiger Joswig | Verbrecher | 2 | Von oben betrachtet | |
| Charlie Brill | Gerd Holtenau | Verdächtiger | 1 | Showdown für Hammer | |
| Kathleen Bailey | Melanie Pukaß | Veronica | 1 | Selbstjustiz | |
| Lee Grodsky | Michael Nowka | Verräterischer Soldat | 1 | Ende gut, gar nichts gut | |
| Bernie Kopell | Friedrich Schoenfelder | Vincent Lagarski | 2 | Hammer in Transsylvanien | |
| Joanne Baron | Evelyn Maron | Wanda Hobbs | 2 | Einen Skalp gerettet | |
| Joanne Baron | Marianne Lutz | Wanda Hobbs | 2 | Das Lieblingsmodel | |
| Mernalyn | Liane Rudolph | Wanda Lubeck | 2 | Hammer in Transsylvanien | |
| Bill Zuckert | Alexander Herzog | Wärter | 2 | Ratschläge für die Frau | |
| Michael Goldner | Michael Nowka | Wärter | 2 | Ausgespielt | |
| David Leisure | Claus Jurichs | Wärter Chester | 2 | Mini-Papillon | |
| Joseph R. Sicari | Lothar Mann | Weasel | 1 | Stereohammer | |
| Vachik Mangassarian | Gerd Holtenau | Weinkellner | 1 | Bruderherz | |
| Clive Revill | Arnold Marquis | Westcott | 1 | Waschen, klauen, föhnen | |
| D.W. Brown | Rüdiger Joswig | Williard Luxley | 1 | Ein perfektes Team | |
| Coleen Maloney | Dorette Hugo | wütende Ehefrau | 1 | Heuern und feuern | |
| Duane Whitaker | Till Hagen | wütender Ehemann | 1 | Heuern und feuern | |
| Raymond Ma | Joachim Tennstedt | Yamamoto | 1 | Jailhouse-Rock | |
| Bud Cort | Joachim Tennstedt | Zeff Campbell | 2 | Hammer in Transsylvanien | |
| Bill Bixby | Kurt Goldstein | Zeke | 2 | Mini-Papillon | |
| Viveca Parker | Eva-Maria Werth | Zeugin | 1 | Jailhouse-Rock | |
| B.J. Barie | Stefan Krause | Zippy | 2 | Hammers Rock 'n' Roll | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.