Shogun (1980) 
Shogun
TV-Mehrteiler
Alternativ-Titel: James Clavell's Shogun
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Michael Hordern | Herbert Stass | Bruder Domingo | |
||
| Masumi Okada | Lothar Hinze | Bruder Michael | |
||
| Stewart MacKenzie | Ulrich Matthes | Croocq | |
||
| (Orson Welles) | Joachim Nottke | Erzähler | |
||
| (Orson Welles) | Till Hagen | Erzähler (neue Szenen) | |
||
| John J. Carney | Hans-Jürgen Dittberner | Gingel | |
||
| Steve Ubels | Uwe Paulsen | Jan Roper | |
||
| Richard Chamberlain | Wolfgang Pampel | John Blackthorne | |
||
| Vladek Sheybal | Jürgen Thormann | Kapitän Ferriera | |
||
| Yôko Shimada | Kimiko Fuje-Winter | Mariko | |
||
| Damien Thomas | Frank Glaubrecht | Pater Alvito | |
||
| Alan Badel | Lothar Blumhagen | Pater Dell'Aqua | |
||
| Leon Lissek | Heinz Theo Branding | Pater Sebastio | |
||
| Leon Lissek | Jochen Schröder | Pater Sebastio (neue Szenen) | |
||
| Takeshi Obayashi | Klaus Jepsen | Urano | |
||
| John Rhys-Davies | Edgar Ott | Vasco Rodrigues | |
||
| John Rhys-Davies | Jürgen Kluckert | Vasco Rodrigues (neue Szenen) | |
||
| George Innes | Karl Schulz | Vinck | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.