Shogun (1980)

Shogun

TV-Mehrteiler

Alternativ-Titel: James Clavell's Shogun

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH

Dialogbuch: Hans Bernd Ebinger

Dialogregie: Dietmar Behnke

Anzahl Sprechrollen: 18


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Richard Chamberlain Wolfgang Pampel John Blackthorne
John Rhys-Davies Edgar Ott Vasco Rodrigues
John Rhys-Davies Jürgen Kluckert Vasco Rodrigues (neue Szenen)
Damien Thomas Frank Glaubrecht Pater Alvito
Michael Hordern Herbert Stass Bruder Domingo
Masumi Okada Lothar Hinze Bruder Michael
Stewart MacKenzie Ulrich Matthes Croocq
John J. Carney Hans-Jürgen Dittberner Gingel
Steve Ubels Uwe Paulsen Jan Roper
Vladek Sheybal Jürgen Thormann Kapitän Ferriera
Yôko Shimada Kimiko Fuje-Winter Mariko
Alan Badel Lothar Blumhagen Pater Dell'Aqua
Leon Lissek Heinz Theo Branding Pater Sebastio
Leon Lissek Jochen Schröder Pater Sebastio (neue Szenen)
Takeshi Obayashi Klaus Jepsen Urano
George Innes Karl Schulz Vinck
(Orson Welles) Joachim Nottke Erzähler
(Orson Welles) Till Hagen Erzähler (neue Szenen)

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de