Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Wolfgang Draeger

Dialogregie:

• Wolfgang Draeger

Anzahl Sprechrollen: 82

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Ankunft	Search For A New Home	9 Einträge
2	Blitz- und Donnervögel	Thunder and Lightning Birds	7 Einträge
3	Die Bellinis	The Bellinis	9 Einträge
4	Der weiße Indianer	The Long Return	7 Einträge
5	Die verlassene Kirche	Whirlwind Voice	5 Einträge
6	Die Prüfung	Test for the Tanners	4 Einträge
7	Der Deserteur	A Call to Arms	8 Einträge
8	Die Teufelsschlucht	Devil's Gorge	7 Einträge
9	Käpt'n Ramsbottoms Glück	The Mast	6 Einträge
10	Fiddler Joe und der Leibhaftige	Fiddle Joe and Devil Himself	8 Einträge
11	Jennys neue Kleider	The Schoolteacher	5 Einträge
12	Gefährliches Spiel	Barnabas Bletcher	7 Einträge
13	Jagd auf Wölfe	Wolf Howl at Kennebec Cliff	6 Einträge
14	Der Medizinmann	Ceremony at Whispering Pines	7 Einträge
15	Bitte recht freundlich, Herr Bär	The Wilderness Photographer	8 Einträge
16	Das Pferderennen	Sport of Kings	8 Einträge
17	Skiba, der Bär	Skiba The Bear	6 Einträge
18	Gauner gegen Gauner, 1. Runde	Harry Teasdale Rides Again - Part 1	8 Einträge
19	Gauner gegen Gauner, 2. Runde	Harry Teasdale Rides Again - Part 2	8 Einträge
20	Kit unter Mordverdacht	Frontier Justice	10 Einträge
21	Die zwei Gesichter des Mr. Ross	A Woman's Place	8 Einträge
22	Matt verliebt sich	The Actress	8 Einträge
23	Gefangen	Mystery of the Pikes	8 Einträge
24	Die Schotten-Hochzeit	The Highlanders	8 Einträge
25	Go West	Wagon Train West	6 Einträge
26	Der Geist vom Pocomoonshine-Sumpf	Ghost of Pocomoonshine Swamp	5 Einträge