Der Pathologe - Mörderisches Dublin (2013) 
Quirke
TV-Mehrteiler
Synchronfirma:
- Splendid Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 34
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stanley Townsend | Lutz Schnell | Inspector Hackett | |
||
| Lesa Thurman | Liane Rudolph | Schwester Stephanus | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Shane Taylor | Karlo Hackenberger | Andy Stafford | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Donald Sumpter | Freimut Götsch | Josh Crawford | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Sara Stewart | Katharina Koschny | Rose Crawford | |
||
| Catherine Steadman | Julia Ziffer | Claire Stafford | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Geraldine Somerville | Sabine Falkenberg | Sarah Griffin | |
||
| Aaron Neil | Stefan Gossler | Hakim Kreutz | 1 | Der silberne Schwan | |
| Diarmaid Murtagh | Daniel Johannes | McCoy | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| David Murray | Frank Röth | John Millican | 1 | Der silberne Schwan | |
| Charlie Murphy | Marie Bierstedt | Deirdre Hunt | 1 | Der silberne Schwan | |
| Colin Morgan | Martin Kautz | Jimmy Minor | 1 | Eine Frau verschwindet | |
| Janet Moran | Marion Musiol | Brenda Rutledge | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Flora Montgomery | Debora Weigert | Isabel Galloway | 1 | Eine Frau verschwindet | |
| Dearbhla Molloy | Karin Buchholz | Celia Latimer | 1 | Eine Frau verschwindet | |
| Jane McGrath | Anita Hopt | Maisie | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Ian McElhinney | Rainer Gerlach | Bill Latimer | 1 | Eine Frau verschwindet | |
| Aidan McArdle | Sebastian Christoph Jacob | Oscar Latimer | 1 | Eine Frau verschwindet | |
| Garrett Lombard | Peter Flechtner | Pater Harkins | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Pat Laffan | Rüdiger Evers | Costigan | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Lee Ingleby | Gerrit Schmidt-Foß | Leslie White | 1 | Der silberne Schwan | |
| Brian Gleeson | Johannes Berenz | Sinclair | |
||
| Michael Gambon | Jürgen Kluckert | Garret Griffin | |
||
| Aisling Franciosi | Kaya Marie Möller | Phoebe Griffin | |
||
| Nick Dunning | Jörg Hengstler | Malachy Griffin | |
||
| Deirdre Donnelly | Sonja Deutsch | Schwester Dominic | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Branwell Donaghey | Matthias Deutelmoser | Billy Hunt | 1 | Der silberne Schwan | |
| Donna Dent | Sabine Jaeger | Mrs. Cuffe-Wilkes | 1 | Der silberne Schwan | |
| Peter Coonan | Stefan Günther | Brendan Boyle | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Denis Conway | Lutz Riedel | Pater Anselm | 1 | Eine Frau verschwindet | |
| Gabriel Byrne | K.Dieter Klebsch | Quirke | |
||
| Brid Brennan | Andrea Aust | Dolly Moran | 1 | Nicht frei von Sünde | |
| Barbara Adair | Katharina Lopinski | Mrs. Leetch | |
||
| Obi Abili | Matti Klemm | Patrick Ojukwu | 1 | Eine Frau verschwindet | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.