Miss Fishers mysteriöse Mordfälle (2012-2015)

TV-Serie

Version: Synchro (2014-2016)

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Bernhard Völger (Staffel 1)
• Martin Schalow (Staffeln 2 & 3)
• Helen Wilke (Staffeln 2 & 3)

Dialogregie:

• Bernhard Völger (Staffel 1)
• Ralf Pel (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 242

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Willkommen in Melbourne	Cocaine Blues	20 Einträge
2	Mord im Ballarat-Express	Murder on the Ballarat Train	20 Einträge
3	Mord auf dem Tanzparkett	The Green Mill Murder	17 Einträge
4	Tod im Hafen	Death at Victoria Dock	19 Einträge
5	Tod durch Gift	Raisins and Almonds	16 Einträge
6	Mord im Theater	Ruddy Gore	14 Einträge
7	Mord in Montparnasse	Murder in Montparnasse	15 Einträge
8	Tod einer Autorin	Away with the Fairies	15 Einträge
9	Tod am Strand	Queen of the Flowers	12 Einträge
10	Tod durch Unfall	Death by Miss Adventure	15 Einträge
11	Mord in der Manege	Blood and Circuses	17 Einträge
12	Mord im Dunkeln	Murder in the Dark	15 Einträge
13	Der Fluch von König Memses	King Memses' Curse	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gentlemen's Club	Murder Most Scandalous	17 Einträge
2	Drei Morde, Drei Mörder	Death Comes Knocking	16 Einträge
3	Miss Fisher macht Ferien	Dead Man's Chest	16 Einträge
4	Big Arthur's Fighting-Company	Deadweight	15 Einträge
5	Kleider sind mörderisch	Murder à la Mode	12 Einträge
6	Die wichtigste Sache der Welt	Marked For Murder	19 Einträge
7	Man ist, wer man ist	Blood At The Wheel	13 Einträge
8	Das Blut von Johanna der Wahnsinnigen	The Blood Of Juana The Mad	11 Einträge
9	Phryne geht zum Film	Framed For Murder	13 Einträge
10	Das Band des Schweigens	Death on the Vine	11 Einträge
11	Der Tod auf Sendung	Dead Air	12 Einträge
12	Auf Messers Schneide	Unnatural Habits	16 Einträge
13	Weihnachts-Mord	Murder Under the Mistletoe	18 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Kavalkade des Todes	Death Defying Feats	14 Einträge
2	Der Traum vom Fliegen	Murder & the Maiden	13 Einträge
3	Familiengeheimnis	Murder & Mozzarella	16 Einträge
4	Blut und Geld	Blood & Money	12 Einträge
5	Wahrheit oder Hysterie	Death & Hysteria	16 Einträge
6	Mord im Grandhotel	Death at the Grand	13 Einträge
7	Spiel, Satz, Mord	Game, Set & Murder	12 Einträge
8	Bis dass der Tod uns scheidet	Death Do Us Part	15 Einträge