The Tomorrow People (2013-2014) 
The Tomorrow People
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 95
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Robbie Amell | Konrad Bösherz | Stephen Jameson | |
||
| Peyton List | Maria Koschny | Cara Coburn | |
||
| Sarah Clarke | Anke Reitzenstein | Marla Jameson | |
||
| Aaron Yoo | Jan Makino | Russell Kwon | |
||
| Madeleine Mantock | Maja Maneiro | Astrid Finch | |
||
| Jeffrey Pierce | Frank Schaff | Jack Jameson / Roger Price | |
||
| Mark Pellegrino | Peter Flechtner | Dr. Jedikiah Price | |
||
| Simon Merrells | Torsten Michaelis | Hugh Bathory / Gründer | |
||
| Luke Mitchell | Roman Wolko | John Young | |
||
| Michael Jonsson | Tino Kießling | Kyle | 1 | Schwestern | |
| Sean Baden | Edwin Gellner | Security Guard | 1 | Thanatos | |
| Dalias Blake | Edwin Gellner | ULTRA Agent | 1 | Schwäche ist Stärke | |
| Chad Bellamy | Dennis Sandmann | Kill Squad Leader | 1 | 19 | |
| Laura Wiggins | Luisa Wietzorek | Irene | 1 | 5-8, 21 | |
| N. N. | Edwin Gellner | Darryl | 1 | Die Zitadelle | |
| Natasha Gayle | Greta Galisch de Palma | Sandy | 1 | Schwestern | |
| Derek Klena | Raúl Richter | Dylan | 1 | Die nächste Stufe der Evolution | |
| Dan Stevens | Florian Halm | Tim | 1 | Die nächste Stufe der Evolution | |
| Jacob Kogan | Christian Zeiger | Luca Jameson | 1 | Die nächste Stufe der Evolution | |
| Clyde Baldo | Hans Hohlbein | Lehrer | 1 | Die nächste Stufe der Evolution | |
| Andrew Stewart-Jones | Gerrit Hamann | Damien | 1 | Die nächste Stufe der Evolution | |
| Nick Eversman | Patrick Baehr | Kurt Rundle | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Meta Golding | Vera Teltz | Darcy Nichols | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Carter MacIntyre | Tim Knauer | Vaughn | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Nicholas Carella | Peter Lontzek | Harold | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Ingrid Torrance | Silvia Mißbach | Mrs. Rundle | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Burkely Duffield | Nicolás Artajo | Tyler Miller | 1 | Emily | |
| Cali Fredrichs | Tanya Kahana | Emily Hightower | 1 | Emily | |
| Melissa Roxburgh | Nicole Hannak | Talia | 1 | Die Stunde der Helden | |
| Al Sapienza | Bernd Vollbrecht | Dennis Coburn | 1 | Emily | |
| Bryce Hodgson | Ricardo Richter | Simon | 1 | Emily | |
| Doug Abrahams | Detlef Gieß | Sheriff | 1 | Emily | |
| Aaron Reno | Henning Nöhren | Dustin | 1 | Emily | |
| Jason Dohring | Gerrit Schmidt-Foß | Killian McCrane | 1 | Töte oder du wirst getötet | |
| Connor Dunn | Konstantin Seidenstücker | Killian (jung) | 1 | Töte oder du wirst getötet | |
| Mitchell Kummen | Linus Drews | John (jung) | 1 | Töte oder du wirst getötet | |
| Howard Siegel | Jan Spitzer | Mann | 1 | Töte oder du wirst getötet | |
| Michael Meneer | Edwin Gellner | Nachrichtensprecher #2 | 1 | Töte oder du wirst getötet | |
| Hiro Kanagawa | Ronald Nitschke | Corbin | 1 | Die letzte Party | |
| Chloe Babcook | Maria Hönig | Jenny | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Mathias Retamal | Jacob Weigert | Mark Menendez | 1 | Die letzte Party | |
| Aeriél Miranda | Julia Kaufmann | Piper Nichols | 1 | Schwestern | |
| James Yi | Viktor Neumann | Russells Vater | 1 | Schwestern | |
| Zach Martin | Bastian Sierich | Deputy | 1 | Schwestern | |
| Byron Lawson | Nicolas König | Ultra Captain | 1 | Schwestern | |
| Carly Pope | Uschi Hugo | Morgan Burke | 1 | Schwestern | |
| Susan Hanson | Bea Tober | Russells Mutter | 1 | Schwestern | |
| Artine Brown | Uwe Jellinek | Türsteher | 1 | Schwestern | |
| Russell Porter | Johannes Berenz | Coach Tanner | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Jarod Joseph | Oliver Bender | Juergens | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Jordan Connor | Filipe Pirl | David | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Max Chadburn | Friederike Walke | Pauline | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Phillip David Lee | Konstantin Seidenstücker | Van | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Anthony Konechny | Jacob Weigert | Perkins | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Chelsey Reist | Sonja Ortiz | Krysten | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Benjamin Hollingsworth | Ozan Ünal | Agent Troy | 1 | Thanatos | |
| Nicholas Young | Hans-Jürgen Dittberner | Aldus Crick | 1 | Thanatos | |
| Reilly Dolman | Florian Hoffmann | Maskenmann | 1 | Thanatos | |
| Ty Olsson | Michael Iwannek | Errol | 1 | Die Zitadelle | |
| Shamier Anderson | Nick Forsberg | Mike | 1 | Die Zitadelle | |
| Robert Gant | Bernd Vollbrecht | Peter | 1 | Die Zitadelle | |
| Elizabeth Hurley | Melanie Pukaß | Alice | 1 | Die Zitadelle | |
| Leah Cairns | Ann Vielhaben | Lucy | 1 | Die Zitadelle | |
| William 'Big Sleeps' Stewart | Gerrit Hamann | Clint | 1 | Die Zitadelle | |
| Monique Ganderton | Katrin Zimmermann | Nelly | 1 | Schwäche ist Stärke | |
| James Mackay | Nico Mamone | Julian Masters | 1 | Schwäche ist Stärke | |
| Patrick Sabongui | Otto Strecker | Andrew | 1 | Schwäche ist Stärke | |
| Alexa PenaVega | Esra Vural | Hillary Cole | 1 | Schwäche ist Stärke | |
| Michasha Armstrong | Robert Glatzeder | Ausbilder | 1 | Schwäche ist Stärke | |
| Luvia Petersen | Anja Stadlober | Ursa | 1 | Schwäche ist Stärke | |
| Douglas Chapman | Tim Moeseritz | Mann #2 | 1 | Schwäche ist Stärke | |
| Elisabeth Rosen | Diana Borgwardt | Agent Mills | 1 | Rettung in letzter Sekunde | |
| Serinda Swan | Giuliana Jakobeit | Cassie | 1 | Pakt mit dem Bösen | |
| James Landry Hébert | Marcel Collé | Cyrus | 1 | Brüder | |
| Raphael Kepinski | Roman Kanonik | Alexei | 1 | Brüder | |
| Nels Lennarson | Ralf David | Marshall | 1 | Brüder | |
| Lyndon Smith | Magdalena Turba | Mallory | 1 | Die Stunde der Helden | |
| Don Lew | Otto Strecker | Ling | 1 | Die Stunde der Helden | |
| Andrew Wheeler | Uwe Büschken | Richter Fairbanks | 1 | Die Stunde der Helden | |
| Darren E. Scott | Otto Strecker | Geschäftsmann | 1 | Die Stunde der Helden | |
| Fulvio Cecere | Uli Krohm | Newsstand Owner | 1 | Rettung in letzter Sekunde | |
| Elise Gatien | Ilona Otto | Sophie Coburn | 1 | Böses Erwachen | |
| Thomas Cadrot | Bastian Sierich | Agent | 1 | Doppeltes Spiel | |
| Wesley Taylor | Marius Clarén | Monty | 1 | Eine Frage des Vertrauens | |
| Sean Mahaffey | Marcel Mann | Rory | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Vaughn Clements | Edwin Gellner | Security Guard | 1 | Der Kräfte beraubt | |
| Benjamin Hollingsworth | Edwin Gellner | Agent Troy | 1 | Die Zitadelle | |
| Cindy Busby | Bettina Kenney | Med Tech | 1 | 19-21 | |
| Leven Rambin | Anne Helm | Natalie | 1 | 20-22 | |
| Madeleine Arthur | Friedel Morgenstern | Charlotte Taylor | 1 | 10, 11, 15 & 20 | |
| Roy Jackson | Edwin Gellner | Security Guard | 1 | Die nächste Stufe der Evolution | |
| Dagan Nish | Fabian Hollwitz | Bryce | 1 | Die letzte Party | |
| Victor Ayala | Valentin Stilu | Hipster | 1 | Emily | |
| Nnamdi Nwosa | Valentin Stilu | Lead Agent | 1 | Die nächste Stufe der Evolution | |
| Ben Cotton | Olaf Reichmann | Typ | 1 | Der Kräfte beraubt | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.