TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S03E01

Gesetze der Natur

Laws of Nature

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Nick Blood	Boris Tessmann	Lance Hunter
Adrianne Palicki	Magdalena Turba	Bobbi Morse / Mockingbird
Luke Mitchell	Ricardo Richter	Lincoln Campbell
Juan Pablo Raba	Tobias Müller	Joey Gutierrez
Andrew Howard	Johannes Berenz	Luther Banks
William Sadler	K.Dieter Klebsch	Präsident Ellis
Constance Zimmer	Anke Reitzenstein	Rosalind Price
Ido Mor	Samir Fuchs	Yusef Hadad