TV-Serie

Alternativ-Titel: Agents of SHIELD

Alternativ-Titel: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Joachim Jaeger
• Sabine Jaeger
• Dr. Änne Troester
• Andreas Pollak
• Marie-Luise Schramm
• Nathan Bechhofer
• Björn Schalla
• Beate Pfeiffer (I)
• Philip Rohrbeck
• Nico Sablik

Dialogregie:

• Björn Schalla
• Boris Tessmann
• Hannes Maurer
• Robin Kahnmeyer

Anzahl Sprechrollen: 403

S02E06

Das Böse, das uns nahe steht

A Fractured House

Darsteller	Sprecher	Rolle
Clark Gregg	Till Hagen	Phil Coulson
Ming-Na Wen	Silke Matthias	Melinda May (1. Stimme)
Chloe Bennet	Anja Stadlober	Daisy 'Skye' Johnson (2. Stimme)
Elizabeth Henstridge	Nicole Hannak	Jemma Simmons
Iain De Caestecker	Konrad Bösherz	Leo Fitz
Henry Simmons	Wolfgang Wagner	Alphonso 'Mack' Mackenzie
Brett Dalton	Nico Mamone	Grant Ward
Nick Blood	Boris Tessmann	Lance Hunter
Adrianne Palicki	Magdalena Turba	Bobbi Morse / Mockingbird
B.J. Britt	Frank Schaff	Antoine Triplett
Adrian Pasdar	Oliver Stritzel	Glenn Talbot
Joe Marinelli	Matthias Klages	Adamo Diolo
Melanie Cruz	Schaukje Könning	Agent Noelle Walters
Michael Enright	Jan Kurbjuweit	Julien Beckers
Chris Wolfe	Alexander Ziegenbein	Reporter
Brian van Holt	Nicolas König	Sebastian Derik
Tim DeKay	Oliver Siebeck	Senator Christian Ward
Darrel Cherney	Nils Nelleßen	Tätowierer
Brian Tee	Robert Glatzeder	Toshiro Mori