TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1407

S01E04

Stanley R. Kornish (Nr. 161)

The Stewmaker (No. 161)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Ryan Eggold	Manou Lubowski	Tom Keen
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Parminder Nagra	Angela Wiederhut	Agentin Meera Malik
Deborah S. Craig	Solveig Duda	Luli Zeng
Paul Urcioli	Frank Kirschgens	Anwalt
Christopher Parker	Jan Kurbjuweit	FBI-Archivar
Clifton Collins Jr.	Sebastian Christoph Jacob	Hector Lorca
Louis Arcella	Enrique Ugarte	Luis Peña
Maryann Plunkett	Marion Hartmann	Mrs. Cornish
James Hindman	Andreas Müller	Richter
Sharon Washington	Carin C. Tietze	Staatsanwältin
Tom Noonan	Eberhard Haar	Stewmaker
Erik Martin	Edwin Gellner	US Marshal