Avengers - Gemeinsam unbesiegbar! (2013-2019) 
Avengers Assemble
Animations-TV-Serie
Alternativ-Titel: Marvel's Avengers Assemble
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 68
Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Kathreen Khavari) | Sarah Alles | Ms. Marvel / Kamala Khan | 3-5 | |
|
| (Jennifer Hale) | Jasmin Arnoldt | Gabby Talbot | 3 | 5 | |
| (Ashleigh Crystal Hairston) | Jelena Baack | Bask | 5 | 18, 21 & 22 | |
| (Liam O'Brien) | Michael Bauer | Blood Brother | 1 | Hulk-Vengers | |
| (Roger Craig Smith) | Michael Bauer | Torgo | 1 | In der Arena | |
| (Dwight Schultz) | Detlef Bierstedt | Attuma | |
||
| (Troy Baker) | Sven Brieger | Whiplash | 3 | 12 | |
| (Grant George) | Michael Deffert | Ant-Man / Scott Lang | 1 | Einer dieser Tage... | |
| (Fred Tatasciore) | Rainer Doering | Thunderball / Eliot Franklin | 1 | Filmstar Falcon | |
| (Anthony Ruivivar) | Peter Flechtner | Nighthawk | 2 | 6 | |
| (Matthew Mercer) | Johann Fohl | Tiger Shark | 5 | 5-7, 9, 15, 16, 23, 24 & 26 | |
| (Jesse Burch) | Romanus Fuhrmann | Atlas / Goliath | 3 | 6 | |
| (Jason Spisak) | Robert Glatzeder | Speed Demon | 2 | 9, 20, 23 & 24 | |
| (Jennifer Hale) | Yvonne Greitzke | Captain Marvel | |
||
| (Bumper Robinson) | Stefan Günther | Falcon / Sam Wilson (2. Stimme) | ab 3 | |
|
| (Laura Bailey) | Nicole Hannak | Black Widow / Natasha Romanoff | |
||
| (Cam Clarke) | Andreas Hosang | Piledriver / Brian Calusky | 1 | Filmstar Falcon | |
| (Julie Nathanson) | Melanie Isakowitz | Yelena Belova, Black Widow | 3 | 14-16 | |
| (David Kaye) | Uwe Jellinek | Troll | 1 | Doomstroyer | |
| (Roger Craig Smith) | Uwe Jellinek | A.I.M. Schläger | 1 | Hulk-Vengers | |
| (Tom Kenny) | Daniel Johannes | Whirlwind | 2 | 21 | |
| (Steve Blum) | Frank Kirschgens | Kang, der Eroberer | 3 | 12 & 13 | |
| (Roger Craig Smith) | Matthias Klages | Nano-Hausmeister | 1 | Einer dieser Tage... | |
| (John DiMaggio) | K.Dieter Klebsch | Galactus | 1 | Mit vereinten Kräften | |
| (William Salyers) | Raimund Krone | Truman Marsh | 3 | 20 | |
| (James Mathis III) | Marco Kröger | Heimdall | 1 | Alternative Realität | |
| (Ashley Eckstein) | Dina Kürten | Lady Elanna | 5 | 19, 20 & 22 | |
| (Fred Tatasciore) | Klaus Lochthove | Atlantischer Krieger | 1 | In der Tiefe | |
| (Roger Craig Smith) | Klaus Lochthove | Vampir | 1 | In der Tiefe | |
| (Troy Baker) | Peter Lontzek | Loki | 1 | Doomstroyer | |
| (J.K. Simmons) | Axel Lutter | J. Jonah Jameson | 1 | Die Rückkehr der Avengers, Teil 2 | |
| (Bumper Robinson) | Leonhard Mahlich | Falcon / Sam Wilson (1. Stimme) | 1-2 | |
|
| (Scott Porter) | Paul Matzke | White Wolf / Hunter | 5 | |
|
| (Mark C. Hanson) | Stefan Mehren | Seeker | 3 | Inhumans in unserer Mitte | |
| (Adrian Pasdar) | Tobias Meister | Iron Man / Tony Stark | |
||
| (Travis Willingham) | Tommy Morgenstern | Thor | |
||
| (Troy Baker) | Frank Muth | Brok | 1 | Stein auf Stein | |
| (Robin Atkin Downes) | Andreas Müller | Glorian | 1 | Hulks freier Tag | |
| (David Kaye) | Dirk Müller | Phantom | 1 | Angriff der Phantome | |
| (Roger Craig Smith) | Dirk Müller | Hydra Agent | 1 | Die Schlange der Verdammnis | |
| (Brian Bloom) | Tobias Nath | Hyperion | |
||
| (Jason Spisak) | David Nathan | Justin Hammer | 1; 2 | 6, 17, 25; 14 | |
| (Debra Wilson) | Christin Quander | Stadträtin Achebe | 5 | 17 | |
| (Jennifer Hale) | Melinda Rachfahl | Songbird | 3 | 5 | |
| (Fred Tatasciore) | Peter Reinhardt | Ringmaster | 1 | Verbrechen und Spiele | |
| (Drake Bell) | Nico Sablik | Spider-Man / Peter Parker | 1 | Hulks freier Tag & Alternative Realität | |
| (Ralph Garman) | Gerald Schaale | Mojo | 1 | In der Arena | |
| (Tom Kenny) | Gerald Schaale | Impossible Man | 1 | Filmstar Falcon | |
| (David Kaye) | Frank Schaff | J.A.R.V.I.S. | |
||
| (Fred Tatasciore) | Björn Schalla | Hulk | |
||
| (Frank Welker) | Reinhard Scheunemann | Odin | 1 | Alternative Realität & Odins Prüfung | |
| (Kevin Michael Richardson) | Reinhard Scheunemann | Groot | 1 | Mit vereinten Kräften | |
| (Charlie Adler) | Stephan Schleberger | M.O.D.O.K. | |
||
| (Roger Craig Smith) | Dennis Schmidt-Foß | Captain America / Steve Rogers | |
||
| (Troy Baker) | Gerrit Schmidt-Foß | Hawkeye / Clint Barton | |
||
| (Maurice LaMarche) | Tilo Schmitz | Doctor Doom | 1 | Die Schlange der Verdammnis, Doomstroyer & Alternative Realität | |
| (John DiMaggio) | Lutz Schnell | Wrecker / Dirk Garthwaite | 1 | Hyperion & Filmstar Falcon | |
| (Jim Meskimen) | Frank Schröder | Arsenal | |
||
| (Fred Tatasciore) | Oliver Siebeck | Volstagg | 1 | Alternative Realität | |
| (David Sobolov) | Oliver Stritzel | Drax der Zerstörer | 1 | Mit vereinten Kräften | |
| (Elizabeth Daily) | Cornelia Waibel | Moonstone | 3 | 4 & 6 | |
| (James Mathis III) | Sascha Werginz | Flint | 3 | 24 | |
| (Liam O'Brien) | Hans-Jürgen Wolf | Red Skull / Johann Schmidt | |
||
| (Daryl Sabara) | Christian Zeiger | Aaron Reece | 1 | In geheimer Mission | |
| (Ike Amadi) | Samuel Zekarias | M'Baku | 5 | 4, 10 & 22 | |
| (Seth Green) | Wolfgang Ziffer | Rocket Raccoon | 1 | Mit vereinten Kräften | |
| (N. N.) | Jenny van der Wall | Aneka | 3 | 17 | |
| (Chi McBride) | Engelbert von Nordhausen | Nick Fury | 1 | Die Rückkehr der Avengers, Teil 1 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.