TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (1. Synchro)
• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (2. Synchro)

Dialogregie:

• Hans-Werner Bussinger (2. Synchro)
• Hans-Jürgen Wolf (2. Synchro)

Anzahl Sprechrollen: 762

S01E04

Heiße Diamanten, kalte Herzen (ARD) / Kein gewöhnlicher Feiertag (RTL)

Hot Ice, Cold Hearts

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jack Klugman	Arnold Marquis	Dr. R. Quincy, M.E. (ARD)
Jack Klugman	Hans-Werner Bussinger	Dr. R. Quincy, M.E. (RTL)
Lynette Mettey	Inken Sommer	Lee (ARD)
Lynette Mettey	Franziska Pigulla	Lee (RTL)
John S. Ragin	Wolfgang Pampel	Dr. Robert J. Asten (ARD)
John S. Ragin	Rüdiger Evers	Dr. Robert J. Asten (RTL)
Robert Ito	Hans-Jürgen Dittberner	Sam Fujiyama (ARD)
Robert Ito	Andreas Thieck	Sam Fujiyama (RTL)
Andrew Prine	Frank Glaubrecht	Alex Kale (ARD)
Andrew Prine	Stefan Staudinger	Alex Kale (RTL)
Angus Duncan	Norbert Langer	Dr. Egan (ARD)
Angus Duncan	Axel Lutter	Dr. Egan (RTL)
Peter Bourne	Friedrich Georg Beckhaus	Henrik Norkwist (ARD)
Peter Bourne	Engelbert von Nordhausen	Henrik Norkwist (RTL)
Wolf Roth	Axel Lutter	Horst Müller (ARD)
Marianna Hill	Viola Sauer	Lisa (ARD)
Marianna Hill	Katharina Koschny	Lisa (RTL)
Fernando Lamas	Christian Rode	Moreno (ARD)
Fernando Lamas	Martin Keßler	Moreno (RTL)
Robert Alda	Friedrich Schoenfelder	Professor Wren (ARD)
Robert Alda	Friedrich W. Bauschulte	Professor Wren (RTL)
Stuart Whitman	Michael Chevalier	Sheriff Parsons (ARD)
Stuart Whitman	Christian Rode	Sheriff Parsons (RTL)