TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffeln 1-4)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann (Staffel 1)
• Helen Wilke (Staffeln 2 & 3)
• Sabine Hinrichs (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Martin Schmitz (Staffel 1)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffeln 2-4)
• Horst Müller (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 93

S01E01

Erst der Traum, dann der Tod

First You Dream, Then You Die

Darsteller	Sprecher	Rolle
Freddie Highmore	Patrick Baehr	Norman Bates
Vera Farmiga	Victoria Sturm	Norma Louise Bates
Max Thieriot	Jan Makino	Dylan Massett
Olivia Cooke	Friedel Morgenstern	Emma Decody
Nestor Carbonell	Oliver Feld	Sheriff Alex Romero
Nicola Peltz	Jodie Blank	Bradley Martin
Mike Vogel	Sebastian Schulz	Deputy Zack Shelby
Emmalyn Estrada	Jamie Lee Blank	Hayden
Jenna Romanin	Franca Orlia	Jenna
W. Earl Brown	Lutz Schnell	Keith Summers
Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger	Miss Watson
Richard Harmon	Leonhard Mahlich	Richard Sylmore
David Cubitt	Tom Vogt	Sam Bates