Motive (2013-2016)

TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Patrick Roche (4 Episoden)
• Christine Roche
• Simon Mora
• Klaus Terhoeven

Dialogregie:

• Hartmut Neugebauer (Staffel 1-3)
• Simon Mora (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 138

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Unsichtbar	Chapter One - The Cold Case	0 Einträge
2	Verbrechen aus Leidenschaft	Chapter Two - The Murder Weapon	0 Einträge
3	Mittel zum Zweck	Chapter Three - The Original Suspect	1 Eintrag
4	Gegen jede Wahrscheinlichkeit	Chapter Four - Crime Scene	0 Einträge
5	Befreiungsschlag	Chapter Five - Officer Steve Schoenfeld	0 Einträge
6	Auf Abwegen	Chapter Six - The Gloves	0 Einträge
7	Die Geister, die ich rief	Chapter Seven - The Watch	0 Einträge
8	Eine Hand wäscht die andere	Chapter Eight - The Confession	0 Einträge
9	Die Kunst des Mordens	Framed	0 Einträge
10	Der gefallene Engel	Fallen Angel	0 Einträge
11	Kain und Abel	Brute Force	1 Eintrag
12	Für das übergeordnete Wohl	Ruthless	0 Einträge
13	Von einem, der entkommen ist	The One Who Got Away	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tödliche Reue	Raw Deal	0 Einträge
2	Zum Verbrecher verurteilt	They Made Me a Criminal	0 Einträge
3	Der Tod wäre zu gut	Overboard	0 Einträge
4	Auf Kreuzzug	Deception	0 Einträge
5	Richtige Gründe, falsche Tat	Dead End	0 Einträge
6	Blondes Gift	Bad Blonde	0 Einträge
7	Mitfühlender Mörder	Pitfall	0 Einträge
8	Mörderischer Lebensretter	Angels With Dirty Faces	0 Einträge
9	Mutterliebe	Abandoned	0 Einträge
10	Der Mann, der zweimal starb	Nobody Lives Forever	0 Einträge
11	Im Namen der Familie	A Bullet for Joey	0 Einträge
12	Ein Mord, wie er im Buche steht	Kiss Of Death	0 Einträge
13	Auf den Fersen des Verräters	For You I Die	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sechs Monate später	Six Months Later	0 Einträge
2	Doppelleben	Calling the Shots	0 Einträge
3	Untergetaucht	Oblivion	0 Einträge
4	Fatale Konstellation	The Glass House	0 Einträge
5	Durch die Blume	The Suicide Tree	0 Einträge
6	Absturz	Fallen	0 Einträge
7	Harte Landung	Pilot Error	0 Einträge
8	Im Ungleichgewicht	Reversal of Fortune	0 Einträge
9	Beste Freundinnen	Best Enemies	0 Einträge
10	Du sollst nicht lügen	Purgatory	0 Einträge
11	Glücksspiel	The Amateurs	0 Einträge
12	Ein guter Mann	Frampton Comes Alive	0 Einträge
13	Schuld und Sühne	A Problem Like Maria	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alte Wunden	The Vanishing Policeman	0 Einträge
2	Der tote Name	The Dead Name	0 Einträge
3	Indexfall	Index Case	0 Einträge
4	Heiße Ware	The Score	0 Einträge
5	Der Skorpion und die Perlen	The Scorpion and the Frog	0 Einträge
6	Interferenz	Interference	0 Einträge
7	Urlaub als Geisel	The Dead Hand	0 Einträge
8	Die süße Falle	Foreign Relations	0 Einträge
9	Ein zweischneidiges Schwert	Remains to Be Seen	0 Einträge
10	Vor aller Augen	In Plain Sight	0 Einträge
11	Natürliche Auslese	Natural Selection	0 Einträge
12	Chronologie des Schmerzes	Chronology of Pain	0 Einträge
13	Alles kann passieren	We'll Always Have Homicide	0 Einträge