TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-13)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-13)

Anzahl Sprechrollen: 1588 (1 von heute)

S06E09

Dicke Luft

Foul is Fair

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Harold Capp (1. Stimme)
Kara Killmer	Friederike Walke	Sylvie Brett
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Miranda Rae Mayo	Anja Stadlober	Stella Kidd
Andrew Rothenberg	Stefan Kaminsky	Harold Jamison
Caroline Phillips	Derya Akyol	Betsy
Mary Cross	Heike Beeck	Francey
Sabrina Smith	Celina Gaschina	Gemma
Lyric Heard	Carmen Katt	Geschäftsfrau
Tim Musachio	Edwin Gellner	Geschäftsmann
Alex Levy	Lasse Dreyer	Obdachloser Jugendlicher
N.K. Gutierrez	Runa Aléon	Pilar Valdez
Carolyn Hoerdemann	Peggy Sander	Tante Melinda
Jason Henry	Alexander Ziegenbein	Warren
Daniel di Tomasso	Till Endemann	Zach Torbett
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin