TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Michael Nowka
• Regina Kette
• Sandra Poschenrieder
• Julia Meynen
• Christine Roche (teilweise ab Staffel 4)
• Bianca Krahl (Staffel 5)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 5)
• Hannes Maurer (Staffel 5)
• Stephan Rabow (Staffel 5 & 6)
• Philip Rohrbeck (Staffel 6-8)
• Markus Engelhardt (Staffel 9)
• Stefan Sasse (Staffeln 10 & 11)

Dialogregie:

• Dr. Michael Nowka
• Martina Treger
• Christian Gaul (teilweise ab Staffel 4)
• Julia Meynen (Staffeln 5-13)
• Stephan Rabow (Staffeln 5 & 6)
• Marianne Groß (Staffel 6)
• Anja Stadlober (Staffeln 7-13)

Aufrufe: 46.554 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1588 (1 von heute)

S02E20

Ein schwarzer Tag

A Dark Day (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jesse Spencer	Marcel Collé	Matthew Casey
Taylor Kinney	Martin Kautz	Kelly Severide
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Eamonn Walker	Tilo Schmitz	Chief Wallace Boden
Joe Minoso	Jan-David Rönfeldt	Joe Cruz
Christian Stolte	Torsten Münchow	Randall 'Mouch' McHolland
Randy Flagler	Thomas Nero Wolff	Harold Capp (1. Stimme)
Yuriy Sardarov	Wanja Gerick	Brian 'Otis' Zvonecek
Monica Raymund	Anne Helm	Gabriela Dawson
Anthony Ferraris	Steven Merting	Tony
Lauren German	Marie Bierstedt	Leslie Shay
Charlie Barnett	Julius Jellinek	Peter Mills
Jon Seda	Felix Spieß	Detective Antonio Dawson
Jason Beghe	Torsten Michaelis	Sergeant Hank Voight
Marina Squerciati	Nicole Hannak	Detective Kim Burgess
Karen Aldridge	Victoria Sturm	Dr. Kendra
Laroyce Hawkins	Christoph Banken	Detective Kevin Atwater
Jesse Lee Soffer	Tim Knauer	Detective Jay Halstead
Dylan Baker	Viktor Neumann	Dr. David Arata
Sophia Bush	Maria Koschny	Erin Lindsay (1. Stimme)
Christine Evangelista	Anja Stadlober	Allison Rafferty
Erik Hellman	Peter Lontzek	Dr. Alec Willhite
Steve Chikerotis	Eberhard Haar	Chief Steve Walker
Greg Matthew Anderson	Edwin Gellner	FBI Agent
Francis Guinan	Roland Hemmo	Fire Commissioner
Summer Naomi Smart	Ilka Teichmüller	Greta
Amanda Righetti	Berenice Weichert	Holly
Sammy Sheik	Karim Chamlali	Nizar
Brett Schneider	Edwin Gellner	Patrick Vaughn
(Anne Lockhart)	Martina Treger	Disponentin