Suits (2011-2019)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Sven Hasper
• Boris Tessmann (Staffel 1, teilweise)
• Florian Krüger-Shantin
• Thomas Maria Lehmann (Staffel 7, teilweise)
• Karin Lehmann (Staffel 9)

Dialogregie:

• Sven Hasper
• Boris Tessmann (Staffel 1, teilweise)
• Florian Krüger-Shantin

Aufrufe: 74.328 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 314

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Doppeltes Spiel (2)	Pilot (2)	0 Einträge
2	Patente und andere Unwägbarkeiten	Errors and Omissions	0 Einträge
3	Überholmanöver	Inside Track	0 Einträge
4	Schmutzige kleine Geheimnisse	Dirty Little Secrets	0 Einträge
5	Rausgehauen	Bail Out	0 Einträge
6	Ausgehandelt	Tricks of the Trade	0 Einträge
7	Moralische Bedenken	Play The Man	0 Einträge
8	Identitätskrise	Identity Crisis	0 Einträge
9	Herausforderungen	Undefeated	0 Einträge
10	Nachtschicht	The Shelf Life	0 Einträge
11	Spielregeln	Rules Of The Game	0 Einträge
12	Enthüllungen	Dog Fight	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Machtgefüge	She Knows	0 Einträge
2	Alleingänge	The Choice	0 Einträge
3	Kräftemessen	Meet the New Boss	0 Einträge
4	Entdeckungen	Discovery	0 Einträge
5	Verluste	Break Point	0 Einträge
6	Volles Risiko	All In	0 Einträge
7	Überraschungsangriff	Sucker Punch	0 Einträge
8	Alles auf Anfang	Rewind	0 Einträge
9	Konsequenzen	Asterisk	0 Einträge
10	Abrechnung	High Noon	0 Einträge
11	Aus dem Nichts	Blind-Sided	0 Einträge
12	Schwachstelle	Blood in the Water	0 Einträge
13	Zane Vs. Zane	Zane Vs. Zane	0 Einträge
14	Alte Feinde	He's back	0 Einträge
15	Kräfte bündeln	Normandy	0 Einträge
16	Krieg	War	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neupositionierung	The Arrangement	0 Einträge
2	Partnerwahl	I Want You To Want Me	0 Einträge
3	Offene Rechnung	Unfinished Business	0 Einträge
4	Interessenkonflikt	Conflict Of Interest	0 Einträge
5	Zweifelhafte Absichten	Shadow Of A Doubt	0 Einträge
6	Gestern ist Heute	The Other Time	0 Einträge
7	Reviermarkierung	She's Mine	0 Einträge
8	Endspiel	Endgame	0 Einträge
9	Verlieren, um zu gewinnen	Bad Faith	0 Einträge
10	Paare und Partner	Stay	0 Einträge
11	Private Einsichten	Buried Secrets	0 Einträge
12	Vergiss Gestern	Yesterday's Gone	0 Einträge
13	Spannungsfelder	Moot Point	0 Einträge
14	Herzenssachen	Heartburn	0 Einträge
15	Wissen, wann Schluss ist	Know When to Fold 'Em	0 Einträge
16	Abschiede	No Way Out	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Start mit Schwierigkeiten	One-Two-Three Go...	0 Einträge
2	Zwei vor, einen zurück	Breakfast, Lunch and Dinner	0 Einträge
3	Kampfansage	Two in the Knees	0 Einträge
4	Wie du mir, so ich dir	Leveraged	0 Einträge
5	Schwächeanfall	Pound of Flesh	0 Einträge
6	Nicht die ganze Wahrheit	Litt the Hell Up	0 Einträge
7	Neue Ufer	We're Done	0 Einträge
8	Tiefe Einblicke	Exposure	0 Einträge
9	Rückzug	Gone	0 Einträge
10	Spiel mit dem Feuer	This is Rome	0 Einträge
11	Genug ist genug	Enough Is Enough	0 Einträge
12	Schweigen für Schweigen	Respect	0 Einträge
13	Der Weg ist das Ziel	Fork in the Road	0 Einträge
14	Entgleist	Derailed	0 Einträge
15	Kämpfen, nicht kuscheln	Intent	0 Einträge
16	Mehr als ein hübsches Gesicht	Not Just a Pretty Face	0 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Trennungsschmerzen	Denial	0 Einträge
2	Keine Frage des Geldes	Compensation	0 Einträge
3	Weggefährten	No Refills	0 Einträge
4	Familiensache	No Puedo Hacerlo	0 Einträge
5	Schlammschlacht	Toe to Toe	0 Einträge
6	Zwickmühle	Privilege	0 Einträge
7	Tiefschlag	Hitting Home	0 Einträge
8	Stunde der Wahrheit	Mea Culpa	0 Einträge
9	Ungebetene Gäste	Uninvited Guests	0 Einträge
10	Kuhhandel	Faith	0 Einträge
11	Ärger im Anzug	Blowback	0 Einträge
12	Zwietracht	Live to Fight	0 Einträge
13	Versuchung	God's Green Earth	0 Einträge
14	Selbstverteidigung	Self Defense	0 Einträge
15	Die Zeit läuft	Tick Tock	0 Einträge
16	Wem die Stunde schlägt	25th Hour	0 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Chaostage	To Trouble	0 Einträge
2	Beglichene Rechnungen	Accounts Payable	0 Einträge
3	Wieder im Spiel	Back on the Map	0 Einträge
4	6 Stunden Freiheit	Turn	0 Einträge
5	Vertrauen	Trust	0 Einträge
6	Das Versprechen	Spain	0 Einträge
7	Gegen die Zeit	Shake the Trees	0 Einträge
8	Geliehene Zeit	Borrowed Time	0 Einträge
9	5 Jahre	The Hand That Feeds You	0 Einträge
10	Pearson Specter Litt	P.S.L.	0 Einträge
11	Sie ist weg	She's Gone	0 Einträge
12	Das Gemälde	The Painting	0 Einträge
13	Lampenfieber	Teeth, Nose, Teeth	0 Einträge
14	Schuldeingeständnis	Admission of Guilt	0 Einträge
15	Quid Pro Quo	Quid Pro Quo	0 Einträge
16	Stellungswechsel	Character and Fitness	0 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neues Spiel	Skin in the Game	0 Einträge
2	Eingeschüchtert	The Statue	0 Einträge
3	Argwohn	Mudmare	0 Einträge
4	Teile und herrsche	Divide and Conquer	0 Einträge
5	Wortbruch	Brooklyn Housing	0 Einträge
6	Abbitte	Home to Roost	0 Einträge
7	Karten auf den Tisch	Full Disclosure	0 Einträge
8	Ein unmoralisches Angebot	100	0 Einträge
9	Schande	Shame	0 Einträge
10	Donna	Donna	0 Einträge
11	Zerwürfnis	Hard Truths	0 Einträge
12	Neuordnung	Bad Man	0 Einträge
13	Unvermeidlich	Inevitable	0 Einträge
14	Hahnenkampf	Pulling The Goalie	0 Einträge
15	Beste Partner	Tiny Violin	0 Einträge
16	Abschied	Goodbye	0 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die rechte Hand	Right-Hand Man	0 Einträge
2	Rangordnung	Pecking Order	0 Einträge
3	Versprechen, nichts als Versprechen	Promises, Promises	0 Einträge
4	Pro-Kopf-Umsatz	Revenue Per Square Foot	0 Einträge
5	Schlammschlacht	Good Mudding	0 Einträge
6	Katzen, Ballett, Harvey Specter	Cats, Ballet, Harvey Specter	0 Einträge
7	Verletzter Stolz	Sour Grapes	0 Einträge
8	Coral Gables	Coral Gables	0 Einträge
9	Antrag auf Vertagung	Motion to Delay	0 Einträge
10	Geschäftsführender Partner	Managing Partner	0 Einträge
11	Rocky 8	Rocky 8	0 Einträge
12	Walfang	Whale Hunt	0 Einträge
13	Das große Ganze	The Greater Good	0 Einträge
14	Vom gleichen Schlag	Peas In a Pod	0 Einträge
15	Der Lockvogel	Stalking Horse	0 Einträge
16	Harvey	Harvey	0 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Jetzt ist alles anders	Everything's Changed	0 Einträge
2	Zwangsverwaltung	Special Master	0 Einträge
3	Windmühlen	Windmills	0 Einträge
4	Kairo	Cairo	0 Einträge
5	Wem der Schuh passt	If the Shoe Fits	0 Einträge
6	Was auch immer nötig ist	Whatever It Takes	0 Einträge
7	Panoramastrasse	Scenic Route	0 Einträge
8	Gefangenendilemma	Prisoner's Dilemma	0 Einträge
9	Zur Brust nehmen	Thunder Away	0 Einträge
10	Ein letzter Trick	One Last Con	0 Einträge