Nikita (2010-2013) 
Nikita
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 82
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Harris Yulin | Uli Krohm | Admiral Bruce Winnick | 1; 2 | 22; 12-13 | |
| Russell Wong | Johannes Berenz | Victor Han | 1 | 4 | |
| Robert Wisdom | Oliver Stritzel | CIA-Direktor | 1 | Die Büchse der Pandora (1x22) | |
| Ron White | Kaspar Eichel | Edward Adams | 1; 2 | 22; 1 | |
| Shane West | Norman Matt | Michael | |
||
| David Webster | Frank Röth | Museumsdirektor | 1 | Einsatz im Museum (1x13) | |
| Richard Waugh | Ronald Nitschke | Jeremy Holt | 1 | Die Reporterin (1x01) | |
| Lauren Vandenbrook | Dana Friedrich | Blondine | 1 | 12 | |
| Azra Valani | Josefin Hagen | Sekretärin | 1 | Die Reporterin (1x03) | |
| Jeff Teravainen | Steven Merting | Waffenausbilder | 1 | Rendezvous mit dem Diktator (1x02) | |
| Rob Stewart | Matthias Kupfer | Roan | |
||
| Nathan Stephenson | Daniel Montoya | Division Tech | 1 | Freiheit (1x12) | |
| Aaron Stanford | Leonhard Mahlich | Seymour Birkhoff | |
||
| N. N. | Peter Flechtner | Gefängniswärter | 1 | 1 | |
| Rich Sommer | Tobias Müller | Malcolm Mitchell | 1 | 21 & 22 | |
| Ksenia Solo | Tanya Kahana | Irina | 1 | 15 | |
| Haaz Sleiman | Nico Mamone | Kasim Tariq | 1 | 9 & 17 | |
| Sammy Sheik | Imtiaz Haque | Bashir Maro | 1 | 6 | |
| Devon Sawa | Sascha Rotermund | Owen Elliot / Sam Matthews | |
||
| Beatrice Rosen | Anna Grisebach | Prinzessin Kristina | 1 | Einsatz im Museum (1x13) | |
| Sabryn Rock | Nadine Zaddam | Lisa | 1 | Freiheit (1x12) | |
| Sebastien Roberts | Karlo Hackenberger | Daniel Monroe | 1 | 1 & 11 | |
| Maria Ricossa | Katarina Tomaschewsky | Barbara Harrison | 1 | Freiheit (1x12) | |
| Jacob Richter | Steven Merting | Logan | 1 | 7 | |
| Laura Regan | Dascha Lehmann | Lisa Han | 1 | 4 | |
| David Reale | Asad Schwarz | Dustin Zimmer | 1 | Alexandra (1x15) | |
| Chantal Quesnelle | Andrea Solter | Fernsehmoderatorin | 1 | Einsatz im Museum (1x13) | |
| Lukas Penar | Andreas Hosang | Pavel | 1 | 17 | |
| Ray Park | Christoph Banken | Brandon | 1 | Entzugserscheinungen (1x18) | |
| Zoie Palmer | Ulrike Stürzbecher | Anya Vimer | 1 | Tödliche Diamanten (1x19) | |
| Peter Outerbridge | Bernd Vollbrecht | Ari Tasarov | |
||
| Deborah Odell | Andrea Solter | Rosalee Zoman | 1 | Ausgeliefert (1x11) | |
| Kathleen Munroe | Luise Helm | Leela Kantaria | 1 | 13 | |
| Christina Moses | Victoria Sturm | Dana Winters | 1 | Ausstieg in ein neues Leben (1x20) | |
| Ish Morris | Roman Wolko | Agent Martin | 1 | 20 | |
| Ari Millen | Nicolás Artajo | Ronnie | 1 | Rendezvous mit dem Diktator (1x02) | |
| Thomas Michael | Valentin Stilu | Henry | 1 | 9 | |
| Hamish McEwan | Viktor Neumann | John Fleder | 1 | 1 & 10 | |
| Rudolf Martin | Markus Pfeiffer | Gustav | 1 | 16 | |
| Matthew Marsden | Gerrit Schmidt-Foß | Emil Voss | 1 | 14 | |
| Maggie Q | Julia Kaufmann | Nikita | |
||
| Thad Luckinbill | Robin Kahnmeyer | Nathan Colville | 1 | 12, 14, 16, 19 & 20 | |
| Stan Lee | F.G.M. Stegers | Interviewter Mann im Fernsehen | 1 | 5 | |
| Jee-Yun Lee | Maria Sumner | Nachrichtensprecherin | 1-3 | |
|
| Bianca Lawson | Julia Meynen | Emily Robinson | 1 | 5 | |
| Vieslav Krystyan | Frank-Otto Schenk | Nikolai Udinov | 1-2 | |
|
| Alexandra Krosney | Luisa Wietzorek | Sara | 1 | 7 | |
| Daniel Kash | Detlef Bierstedt | Gaddiel Zoman | 1 | Ausgeliefert (1x11) | |
| Eliana Jones | Friedel Morgenstern | Alex (Kind) | 1 | 4, 12, 15-16, 21-22 | |
| Phillip Jarrett | Oliver Siebeck | Lt. Reggie Johnson | 1 | Einsatz im Museum (1x13) | |
| Mark Ivanir | Jan-David Rönfeldt | Vladimir Ivanov | 1 | 15 | |
| Ashton Holmes | David Turba | Thom | 1 | 1-12 | |
| Tiffany Hines | Rubina Nath | Jaden | |
||
| Jordan Hayes | Isabelle Schmidt | Elizabeth | 1 | Offene Rechnung (1x09) | |
| Bug Hall | Ricardo Richter | Robbie | 1 | Die Rekrutin (1x07) | |
| Jon Gries | Jan Kurbjuweit | Der Ingenieur | 1 | Dunkle Materie (1x10) | |
| Marco Grazzini | Tim Knauer | Oliver | 1 | Eine zweite Macht (1x08) | |
| Julie Gonzalo | Shandra Schadt | Jill Morelli | 1 | 3 | |
| Robin Givens | Gundi Eberhard | Mary Miracle | 1 | 11 | |
| Chris Gillett | Thomas Hailer | Senator Markus | 1 | Operation Black Arrow (1x01) | |
| James Gilbert | Till Endemann | Prinz Erik von Georgien | 1 | 13 | |
| Edi Gathegi | Timmo Niesner | Kalume Ungara | 1 | Tödliche Diamanten (1x19) | |
| Spencer Garrett | Helmut Gauß | Senator Kerrigan | 1 | 8 | |
| Seann Gallagher | Matthias Deutelmoser | Deputy Charlie | 1 | Ausstieg in ein neues Leben (1x20) | |
| Xuan Fraser | Tilo Schmitz | Edgar | 1 | Tödliche Diamanten (1x19) | |
| Lyndsy Fonseca | Kaya Marie Möller | Alex | |
||
| David Ferry | Robert Missler | Gary | 1 | Operation Black Arrow (1x01) | |
| Brendan Fehr | Kim Hasper | Stephen | 1; 2 | 13; 21 | |
| Michael Cram | Michael Deffert | Cleary | 1 | 10 | |
| Christopher Cousins | Stefan Gossler | Henry Sampson | 1 | 3 | |
| Dan Cook | Andi Krösing | Leibwächter | 1 | Tödliche Diamanten (1x19) | |
| Conrad Coates | Axel Lutter | Präsident Ungara | 1 | Tödliche Diamanten (1x19) | |
| Melinda Clarke | Sabine Arnhold | Amanda | |
||
| Reed Clare | Tobias Kluckert | Rockertyp | 1 | Ausstieg in ein neues Leben (1x20) | |
| Stephen Bogaert | Till Hagen | Mr. Harcourt / Vladamir | 1 | Eine zweite Macht (1x08) | |
| Kirsten Bishop | Heide Domanowski | Mrs. Harcourt / Irena | 1 | Eine zweite Macht (1x08) | |
| Raoul Bhaneja | Rainer Fritzsche | Dr. Hajari | 1 | Visionen (1x16) | |
| Shanda Bezic | Dascha Lehmann | Bria Zoman | 1 | Ausgeliefert (1x11) | |
| Xander Berkeley | Holger Mahlich | Percy | |
||
| Noah Bean | Tobias Nath | Ryan Fletcher | |
||
| Salvatore Antonio | Frank Schaff | Trevor | 1 | Rendezvous mit dem Diktator (1x02) | |
| Omid Abtahi | Jaron Löwenberg | Amir Komera | 1 | Die Prüfung (1x06) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.