The Killing (2011-2014) 
The Killing
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 1-2)
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin (Staffel 3)
Dialogbuch:
Dialogregie:
- Martin Keßler
- Katrin Fröhlich
- Axel Malzacher
- Dietmar Wunder (Staffel 3)
Anzahl Sprechrollen: 84
„The Killing“ bei Amazon.de bestellen
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rosie Larsen | Pilot | 1 Eintrag | |
| 2 | Der Käfig | The Cage | 1 Eintrag | |
| 3 | El Diablo | El Diablo | 1 Eintrag | |
| 4 | Ein lautloses Echo | A Soundless Echo | 1 Eintrag | |
| 5 | Super 8 | Super 8 | 1 Eintrag | |
| 6 | Was übrig bleibt | What You Have Left | 1 Eintrag | |
| 7 | Vergeltung | Vengeance | 1 Eintrag | |
| 8 | Gemauert | Stonewalled | 1 Eintrag | |
| 9 | Sog | Undertow | 1 Eintrag | |
| 10 | Ich werde dich wissen lassen, wenn ich da bin | I'll Let You Know When I Get There | 1 Eintrag | |
| 11 | Vermisst | Missing | 1 Eintrag | |
| 12 | Beau Soleil | Beau Soleil | 1 Eintrag | |
| 13 | Orpheus' Abstieg | Orpheus Descending | 1 Eintrag | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Reflektionen | Reflections | 1 Eintrag | |
| 2 | Mein glücklicher Tag | My Lucky Day | 1 Eintrag | |
| 3 | Betäubt | Numb | 1 Eintrag | |
| 4 | Ogi Jun | Ogi Jun | 1 Eintrag | |
| 5 | Geister der Vergangenheit | Ghosts of the Past | 1 Eintrag | |
| 6 | Eröffnungen | Openings | 1 Eintrag | |
| 7 | Keylela | Keylala | 1 Eintrag | |
| 8 | Aus dem Reservat | Off The Reservation | 1 Eintrag | |
| 9 | Sayonara, Hiawatha | Sayonara Hiawatha | 1 Eintrag | |
| 10 | 72 Stunden | 72 Hours | 1 Eintrag | |
| 11 | Bulldogge | Bulldog | 1 Eintrag | |
| 12 | Donnie oder Marie | Donnie or Marie | 1 Eintrag | |
| 13 | Was ich weiß | What I Know | 1 Eintrag | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Jungle | The Jungle | 1 Eintrag | |
| 2 | Was du am meisten fürchtest | That You Fear the Most | 1 Eintrag | |
| 3 | Siebzehn | Seventeen | 1 Eintrag | |
| 4 | Der Rattenfänger | Head Shots | 1 Eintrag | |
| 5 | Überlebensinstinkt | Scared and Running | 1 Eintrag | |
| 6 | Enteignungsgebiet | Eminent Domain | 1 Eintrag | |
| 7 | Hoffnung auf den Himmel | Hope Kills | 1 Eintrag | |
| 8 | Man bemüht sich | Try | 1 Eintrag | |
| 9 | Grausamer Fund | Reckoning | 1 Eintrag | |
| 10 | Sechs Minuten | Six Minutes | 1 Eintrag | |
| 11 | Von hier oben | From Up Here | 1 Eintrag | |
| 12 | Die letzte Reise | The Road to Hamelin | 1 Eintrag | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Blut im Wasser | Blood in the Water | 1 Eintrag | |
| 2 | Ausgerutscht | Unraveling | 1 Eintrag | |
| 3 | Ein guter Soldat | The Good Soldier | 1 Eintrag | |
| 4 | Geträumt | Dream Baby Dream | 1 Eintrag | |
| 5 | Die Wahrheit | Truth Asunder | 1 Eintrag | |
| 6 | Der Garten Eden | Eden | 1 Eintrag | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.