TV-Serie

Version: 2. Synchro (TV)

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (ARD)
• Hermes Synchron GmbH, Berlin (RTL)

Dialogbuch:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Andreas Böge (RTL)
• Stefan Ludwig (RTL)

Dialogregie:

• Gert Günther Hoffmann (ARD)
• Hermann Ebeling (RTL)

Anzahl Sprechrollen: 487

S05E01

Hoffnung in Barcelona

Dishpan Man (Part 1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
George Peppard	Hermann Ebeling	Col. John 'Hannibal' Smith (2. Synchro RTL)
Dirk Benedict	Mathias Einert	Lt. Templeton 'Faceman' Peck (2. Synchro RTL)
Dwight Schultz	Florian Krüger-Shantin	Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (2. Synchro RTL)
Mr. T	Karl Schulz	Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (2. Synchro RTL)
Melinda Culea	Anita Lochner	Amy Amanda Allen (2. Synchro RTL)
Eddie Velez	Martin Keßler	Frankie 'Dishpan' Santana
Robert Vaughn	Friedrich Georg Beckhaus	Gen. Hunt Stockwell
Judith Ledford	Evamaria Miner	Carla
Fernando Escandon	Andreas Hosang	Fradeen
Kelly Lynn Pushkin	Eva-Maria Werth	Melinda
Stanley Brock	Hans Nitschke	Mr. Rubinick
Patrice Chanel	Franziska Pigulla	Nachrichtensprecherin