Police Story - Immer im Einsatz (1973-1980)

Police Story

TV-Serie

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogregie:

Peter Wesp

Aufrufe: 5.523 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 193

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Buck Young	Karl Schulz	Lomax	3	19
Richard Yniguez	Frank Glaubrecht	Miguel Rataza	5	3
H.M. Wynant	Gerd Holtenau	Lt. Rigate	3	18
Estelle Winwood	Barbara Ratthey	Mary Hathaway	4	8
Virginia Wing	Lilo Grahn	Madame	4	17
Kate Williamson	Gertraud Klawitter	Shirley	4	19
Fred Williamson	Jan Spitzer	Sgt. Bunny Green	4	7
Frances E. Williams	Agi Prandhoff	Mrs. X	4	9
Yvonne Wilder	Roswitha Hirsch	Angie	4	20
June Whitley Taylor	Margot Rothweiler	Edna	5	1
Ernie Wheelwright	Tilo Schmitz	Collidge	4	21
Jack Wells	Andreas Thieck	Arthur Mielke	4	14
Dee Wallace	Bettina Weiß	Sharon	5	7
Paula Victor	Barbara Ratthey	Mrs. Ewell	4	11
James Victor	Peter Schiff	Fuentes	5	3
Richard Venture	Victor Deiß	Bushwelt	4	16
Joe Turkel	Lothar Mann	George Keller	4	5
Manu Tupou	Raimund Krone	Tom Shazaki	4	7
Paul Tulley	Matthias Klages	Fosbender	4	12
Audrey Totter	Barbara Adolph	Richterin	3	8
Rockne Tarkington	Gerald Paradies	Ripley	3	21
Jaime Sánchez	Friedrich G. Beckhaus	Lopez	5	3
Robert Symonds	Eberhard Mellies	Lt. Hagedorn	4	23
Michael Strong	Peter Wesp	Hoopman	4	2
Christopher Stone	Bodo Wolf	Arley Gentry	3	22
Andrew Stevens	Gerald Schaale	Danny Boy	3	8
Sylvester Stallone	Martin Keßler	Caddo	3	2
Rudy Solari	Wolfgang Condrus	Terranova	4	10 & 11
Tom Simcox	Jan Spitzer	Stover	3	21
James Sikking	Detlef Gieß	Harris	4	16
Gregory Sierra	Jürgen Thormann	Aguilar	5	3
Gregory Sierra	Gerd Grasse	Ed Cheruco	4	16
Jack Sheldon	Kaspar Eichel	Hofstedder	3	17
John Shay	H.H. Müller	Dr. Rice	4	4
Anne Seymour	Christel Merian	Beatrice	3	18
Joe Santos	Jürgen Kluckert	Cordelia	5	3
Joe Santos	Michael Telloke	Lt. Rudy De Leon	4	12
Albert Salmi	Roland Hemmo	Lt. Keasby	4	21
Kurt Russell	Markus Hoffmann	David Singer	3	9
Gregory Rozakis	Thomas Petruo	Jessie	4	3
Wallace Rooney	Uwe Büschken	Mr. Morgan	5	1
Alex Rocco	Helmut Gauß	Tony Melino	4	2
Dale Robinette	Axel Lutter	Joe Roper	4	5
Davis Roberts	Edgar Ott	Newton Bass	3	17
Peter Mark Richman	Jürgen Zartmann	Longman	3	20
Hari Rhodes	Michael Telloke	Otis Spencer	5	6
Hari Rhodes	Jürgen Zartmann	Gampu	4	10
Susanne Reed	Ulrike Stürzbecher	Cindy	4	17
Quinn K. Redeker	Jan Spitzer	Dave Gaynor	4	14
Jack Rader	Karl Schulz	Donnelly	4	8
Jack Rader	Bernd Schramm	Sgt. Byron	4	19
J.A. Preston	Arnim André	Parkinson	5	1
Phillip Pine	Jochen Schröder	Captain Holmes	4	6
Phillip Pine	Peter Groeger	Lt. Lowen	4	1
Joseph V. Perry	Frank Ciazynski	Uslan	5	7
Wes Parker	Matthias Klages	Demeter	3	17
F. William Parker	Frank Ciazynski	Mr. Slonski	4	6
Woodrow Parfrey	Dieter Kursawe	Norrell	4	13
Warren Oates	Friedrich G. Beckhaus	Richey Neptune	5	4
Simon Oakland	Helmut Krauss	George Fanning	4	11
Tim O'Connor	Edgar Ott	Cpt. Richards	3	8
Donald O'Connor	Wilfried Herbst	Holly Connor	4	1
Richard O'Brien	Otto Czarski	Sgt. Dunn	5	6
Hugh O'Brian	Christian Rode	Ernie Sitko	4	13
Shelly Novack	Detlef Gieß	Riggs	4	22
Tony Musante	Norbert Langer	Jack Mitchell	4	4
George Murdock	Alexander Herzog	Cpt. Michaels	3	22
Danny Mora	Matthias Klages	Enrique Cruz	4	2
Ricardo Montalban	Michael Telloke	Sergio Flores	4	17
Cameron Mitchell	Karl Sturm	Taggert	5	2
Richard Drout Miller	Bodo Wolf	Fremont	3	18
Art Metrano	Bernd Schramm	Joe Lazzari	4	17
Art Metrano	Klaus Sonnenschein	Jake Rosen	3	22
Julio Medina	Joachim Kerzel	Pedro	5	3
Stephen McNally	Jochen Schröder	Lieutenant Cadigan	4	16
Bill McGuire	Friedrich G. Beckhaus	Bill Dockry	4	13
Biff McGuire	Friedrich G. Beckhaus	Richter Richards	5	8
James McEachin	Michael Telloke	Hacker	3	17
Macon McCalman	Axel Lutter	Godowski	4	12
Andrew Masset	Matthias Klages	Garcia	5	1
Todd Martin	Jürgen Zartmann	Heppenheimer	4	14
Russ Marin	Peter Groeger	Hoagy	4	13
Robert Mandan	Eberhard Mellies	Cpt. Saunders	4	18
John Mahon	Roland Hemmo	Luna	4	16
Peter MacLean	Eberhard Prüter	Perry Willis	4	17
Sue Lyon	Karin Buchholz	Caroline	5	3
Richard Loo	Eberhard Mellies	Eddie Lee	4	17
Michael J. London	Lothar Mann	Cantor	4	12
Gary Lockwood	Roland Hemmo	J.A. Avery	4	18
Dana Lee	Bernd Schramm	Victor Choi	4	16
Steve Lawrence	Volker Brandt	Deke	4	3
Joel Lawrence	Jan Spitzer	Arnett	4	9
Paul Larson	Karl Sturm	Falconer	4	20
Paul Larson	Helmut Schellhardt	Revere	4	16
Hope Lange	Roswitha Hirsch	Ann Wells	4	14
Elizabeth Lane	Philine Peters-Arnolds	Miss Peterson	4	6
Milt Kogan	Andreas Thieck	Paul Schlenz	4	12
David Knapp	Walter Alich	Alan Wood	3	22
Noah Keen	Wolfgang Thal	Lt. Barney Gibbs	4	3
Casey Kasem	Michael Pan	Sobhe	4	12
Robert Karnes	Detlev Witte	Alvarsson	4	13
Steve Kanaly	Manfred Petersen	Bob Zieff	4	12
Claude Earl Jones	Alexander Herzog	Lyle Shelby	4	14
Don Johnson	Reent Reins	Lee Morgan	5	1
David Janssen	Eberhard Mellies	Sgt. Joe Wilson	5	1
Conrad Janis	Klaus Jepsen	Lt. Needles	4	8
Michael Jackson	Georg Tryphon	Moderator	5	6
Paul Henry Itkin	Frank Ciazynski	Morgan	3	18
Jay Ingram	Raimund Krone	Batson	4	6
Scott Hylands	Volker Brandt	Sgt. Joe Wambaugh	4	12
Howard Honig	Eberhard Prüter	Taylor	5	4
Nora Heflin	Julia Biedermann	Gloria	3	19
Clu Gulager	Bodo Wolf	Marty Williams	3	8
Harry Guardino	Thomas Kästner	Lt. Bramlett	5	6
James Griffith	Detlev Witte	Travis Caulder	4	15
Robert Goulet	Bernd Rumpf	Glenn Talbot	4	22
Harold Gould	Klaus Piontek	Emmett Parnell	4	17
Harold Gould	Jochen Schröder	Andrea Basic	2	4
Harold Gould	Klaus Piontek	Sam	3	21
Louis Gossett Jr.	K.Dieter Klebsch	Virgil Barnes	3	17
Frank Geraci	Wolfgang Ostberg	Chet	4	20
Howard George	Gerald Paradies	Biscoe	4	19
Robert Gentry	Uwe Büschken	Luntner	4	8
Pamela Franklin	Elisabeth Günther	Holly Green	4	15
Robert Forster	Henry König	Sgt. Frank Dolan	2	19
Glenn Ford	Otto Mellies	Chief Hayes	5	6
Eddie Fontaine	Karl-Heinz Grewe	Sgt. Patterson	4	3
Norman Fell	Eberhard Prüter	Lt. Alfred Thornwood	4	19
Hampton Fancher	Klaus-Peter Plessow	Pike Harriman	4	20
Chad Everett	Jan Spitzer	Ron	5	4
Nate Esformes	Wilfried Herbst	Morrie Green	3	22
René Enríquez	Horst Schön	Guzmano	5	3
Larry Ellis	Detlef Gieß	Vance	4	20
Larry Ellis	Raimund Krone	Inv. Howe	4	6
Dana Elcar	Klaus Jepsen	Garippo	4	12
Richard Egan	Eberhard Mellies	Lt. Joe Andes	4	3
Eddie Egan	Klaus Sonnenschein	Sgt. Harry Vollmer	4	1
Eddie Egan	Peter Groeger	Sean McLiam	4	9
Eddie Egan	Alexander Herzog	Cpt. Mead	4	12
Vince Edwards	Jan Spitzer	Walt Abrams	5	7
Vince Edwards	Jürgen Kluckert	Sgt. Joe Barley	4	1
Herb Edelman	Klaus Jepsen	Mr. Morrell	3	19
Michael Durrell	Walter Alich	DeLong	3	8
Howard Duff	Friedrich G. Beckhaus	Lieutenant Blodgett	3	17
Howard Duff	Helmut Schellhardt	DeHart	4	22
Don Dubbins	Lothar Mann	Farley	5	7
Frank Downing	Roland Hemmo	Chicago Chief	4	17
Jerry Douglas	Peter Wesp	Alex Kosta	4	1
Sandy Dennis	Hanna Bechstedt	Sharon Bristol	5	3
Pat Crowley	Marianne Lutz	Patty Pickett	3	19
John Crawford	Karl Sturm	Tommy Tirdell	4	19
Glenn Corbett	Jürgen Kluckert	Sgt. Bill Riley	3	8
Jackie Cooper	Michael Telloke	Jack McGraw	4	16
Jackie Cooper	Claus Wilcke	Royce	3	21
Chuck Connors	Kurt Goldstein	Sergeant Ed 'Bugs' Pebbles	3	2
Chuck Connors	Christian Rode	Lew Randle	4	6
Christopher Connelly	Joachim Tennstedt	Ross Bakalayan	5	6
Gary Collins	Norbert Langer	Dan Belmont	4	2
Dabney Coleman	Jürgen Zartmann	Lt. Kruse	3	21
Dabney Coleman	Lothar Hinze	Cpt. Stromwall	4	5
Kay Cole	Philine Peters-Arnolds	Nicole	4	22
Jan Clayton	Margot Rothweiler	Janet Handy	3	19
Stanley Bennett Clay	Gerald Schaale	Winthrop	4	21
Paul Cavonis	Bodo Wolf	Bostic	4	10
Bernie Casey	Tilo Schmitz	Duke Windsor	3	12
Bernie Casey	Gerald Paradies	Hamilton Ward	4	21
Betty Carvalho	Eva-Maria Werth	Alma Pacheco	4	10
Malik Carter	Kurt Goldstein	Meatball	4	12
Paul Carr	H.H. Müller	Leeper	3	21
Macdonald Carey	Heinz Palm	Chief Blandings	3	18
Antony Carbone	Karl Schulz	Billy Kark	4	1
Frank Campanella	Wolfgang Lohse	Alex Pallentine	4	20
Frank Campanella	Heinz Theo Branding	Janzko	5	3
Edd Byrnes	Stefan Staudinger	Sgt. Doyle	3	8
Catherine Burns	Liane Rudolph	Marsha	3	20
Jim Brown	Tilo Schmitz	Pete Gerard	4	18
Scott Brady	Helmut Krauss	Vinnie
Verna Bloom	Heidi Weigelt	Marge Connor	4	2
Bibi Besch	Rita Engelmann	Carol Mitchell	4	4
Marjorie Battles	Helga Sasse	Terry Tirdell	4	19
Arthur Batanides	Karl-Heinz Grewe	Gamboa	4	22
John Astin	Wilfried Herbst	Dr. Milford	3	18
Ed Asner	Eberhard Mellies	Frank Moran	4	6
Carmen Argenziano	Uwe Karpa	Travis	4	19
Jim Antonio	Peter Wesp	Polk	3	19
Heather Angel	Hannelore Minkus	Mrs. Anderson	3	8
John Amos	Kurt Goldstein	Walt Kyles	4	9
Robert Alda	Jochen Schröder	Hertz	5	3
Edward Albert	Thomas Petruo	Billy Bob	4	2
Claude Akins	Eberhard Mellies	Pickett	3	20
Claude Akins	Edgar Ott	Officer Charles Stacy	5	4
Stanley Adams	Manfred Petersen	Pfandleiher	3	17
Bettye Ackerman	Bettina Schön	Catherine Ackerman	4	5

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Police Story - Immer im Einsatz (1973-1980)

Police Story

Werbung