- Start
- Serien
- Die Sullivans
Die Sullivans (1976-1983) 
The Sullivans
|
|
|
|
|
|
|
|
Gerard Kennedy
|
Engelbert von Nordhausen |
Detektiv |
|
568-569 |
|
|
Keith Eden
|
Hasso Zorn |
Grandpa Donovan |
|
|
|
|
Graham Rouse
|
Bodo Wolf |
Herb Meagher |
|
685-690 |
|
|
Syd Conabere
|
Bodo Wolf |
Mr. Farnsworth |
|
743-745, 757 |
|
|
Jerry Thomas
|
Bodo Wolf |
Charlie |
|
589-590 |
|
|
Brian Adams
|
Bodo Wolf |
Wallace |
|
313-314 |
|
|
John Frawley
|
Bodo Wolf |
Vernon Cooke |
|
881-882 |
|
|
Brian Harrison
|
Bodo Wolf |
Howard Ferguson |
|
793, 803, 804, 817 |
|
|
Barry Pierce
|
Bodo Wolf |
Blake |
|
522-548 |
|
|
David Stevens
|
Bodo Wolf |
Offizier |
|
631-632 |
|
|
Joan Letch
|
Eva-Maria Werth |
Mrs. Timms |
|
512-515 |
|
|
Lorraine Bayly
|
Heidi Weigelt |
Grace Sullivan |
|
|
|
|
Anthony Voykovich
|
Georg Tryphon |
Abraham |
|
645-647 |
|
|
Alex Taiffer
|
Georg Tryphon |
Dimitri |
|
249-259 |
|
|
Wallas Eaton
|
Georg Tryphon |
Arthur Pike |
|
731-734, 871-892 |
|
|
Penny Downie
|
Martina Treger |
Patti Spencer |
|
708-737, 863-893 |
|
|
John Laurie
|
Michael Telloke |
Mann |
|
189, 191 |
|
|
Geneviève Picot
|
Ulrike Stürzbecher |
Caroline |
|
666-889 |
|
|
Sigrid Thornton
|
Ulrike Stürzbecher |
Buffy |
|
132-151 |
|
|
Noni Hazlehurst
|
Gabriele Streichhahn-Schott |
Lill Duggan |
|
|
|
|
N. N.
|
Karl-Maria Steffens |
Mr. Jenkins |
|
81, 90 |
|
|
Ken Weaver
|
Jan Spitzer |
Sergeant |
|
312-318 |
|
|
Tracy Mann
|
Susanne Schwab |
Angelique |
|
|
|
|
Brian Granrott
|
Frank Schröder |
Wacka |
|
321-450 |
|
|
Annie Byron
|
Heike Schroetter |
Lou Mitchell Sullivan |
|
305, 310 |
|
|
Peter Hehir
|
Bernd Schramm |
Bert Duggan |
|
|
|
|
Rod Mullinar
|
Tilo Schmitz |
Onkel Alf |
|
376-435 |
|
|
Brian McDermott
|
Tilo Schmitz |
Van Ryke |
|
582-586 |
|
|
Peter Whitford
|
Reinhard Scheunemann |
Brody |
|
627-628 |
|
|
Sid Heylen
|
Reinhard Scheunemann |
Gabby |
|
574-576 |
|
|
Vikki Hammond
|
Helga Sasse |
Maggie Hayward |
|
|
|
|
N. N.
|
Andreas Rüdiger |
Reporter |
|
56 |
|
|
Howard Eynon
|
Erich Räuker |
Corporal Hall |
|
|
|
|
Donald McDonald
|
Erich Räuker |
Jacob |
|
645-647 |
|
|
Vivean Gray
|
Renate Rennhack |
Mrs. Jessup |
|
|
|
|
Anthony Hawkins
|
Joachim Pukaß |
Sergeant |
|
305, 310 |
|
|
John Murphy
|
Eberhard Prüter |
Stan Mellor |
|
877-878 |
|
|
Kurt Ludescher
|
Eberhard Prüter |
Klaus Hartmann |
|
637-638 |
|
|
Richard Meikle
|
Eberhard Prüter |
Stan Fletcher |
|
322-324 |
|
|
Vincent Ball
|
Eberhard Prüter |
Major Greenwell |
|
569-570 |
|
|
Peter Cummins
|
Eberhard Prüter |
Graham Carlisle |
|
827-829 |
|
|
Barry Hill
|
Thomas Petruo |
Krull |
|
297-298 |
|
|
Paul Cronin
|
Gerhard Paul |
Dave Sullivan |
|
|
|
|
Sydney Jackson
|
Gerald Paradies |
Sid Nelson |
|
850-886 |
|
|
John Proper
|
Gerald Paradies |
Clarrie Higgs |
|
388-391 |
|
|
Dennis Schulz
|
Gerald Paradies |
Buzz Burnett |
|
783-784 |
|
|
Alister Smart
|
Michael Pan |
Paul Hayward |
|
132-150 |
|
|
Richard Morgan
|
Albert Obitz |
Terry Sullivan |
|
|
|
|
Norman Yemm
|
Michael Narloch |
Norm Baker |
|
|
|
|
Marcella Burgoyne
|
Christel Merian |
Lolie Kauffman |
|
|
|
|
Noel Trevarthen
|
Ernst Meincke |
Det. Sgt. Shearer |
|
|
|
|
Frederick Parslow
|
Lothar Mann |
Mister Jarvis |
|
|
|
|
Belinda Giblin
|
Ulrike Mai |
Schwester Sue Marriott |
|
|
|
|
Myra De Groot
|
Marianne Lutz |
Laura Watkins |
|
612-623, 759-795 |
|
|
Tommy Dysert
|
Axel Lutter |
Fergus |
|
505-506 |
|
|
N. N.
|
Erhard Köster |
Postbote |
|
64 |
|
|
Kevin Healy
|
Reinhard Kuhnert |
Kommandeur |
|
749-750 |
|
|
Michael Cole
|
Reinhard Kuhnert |
Leo McGuire |
|
822-824 |
|
|
John Bowman
|
Raimund Krone |
Constable Smith |
|
|
|
|
John Larking
|
Jürgen Kluckert |
Joe Irving |
|
833-834 |
|
|
Michael Edgar
|
Matthias Klages |
Lupton |
|
577, 578 |
|
|
Steve Millichamp
|
Matthias Klages |
Little Ali |
|
72, 75 |
|
|
Jon Sidney
|
Matthias Klages |
Geheimdienstoffiziet |
|
490-494 |
|
|
Hamish Hughes
|
Matthias Klages |
Jim |
|
163, 174-178 |
|
|
Shane Bourne
|
Matthias Klages |
MacCadie |
|
331, 332 |
|
|
Chris Milne
|
Matthias Klages |
Billy Osborne |
|
375-387 |
|
|
Peter Finlay
|
Matthias Klages |
Ron |
|
281, 282 |
|
|
Bill McCluskey
|
Matthias Klages |
Pete |
|
848, 849, 850 |
|
|
Ramesh Ayyar
|
Matthias Klages |
Ram Singh |
|
799, 800 |
|
|
Charles Norman
|
Horst Kempe |
Grandpa Sullivan |
|
|
|
|
Steven Tandy
|
Michael Iwannek |
Tom Sullivan |
|
|
|
|
Kylie Minogue
|
Henriette Hübschmann |
Carla |
|
|
|
|
Tony Mack
|
Andreas Hosang |
Hendrick |
|
638-641 |
|
|
Burt Cooper
|
Andreas Hosang |
Offizier |
|
269-270 |
|
|
Eugene Schlusser
|
Andreas Hosang |
Major Müller |
|
664-666 |
|
|
Vic Gordon
|
Gerd Holtenau |
Herausgeber |
|
375, 380 |
|
|
Ted Hepple
|
Gerd Holtenau |
Darcy sr. |
|
835-836 |
|
|
Burt Cooper
|
Hans Hohlbein |
Helmut Bruchner |
|
234-235 |
|
|
Howard Eynon
|
Hans Hohlbein |
Sgt. Barney Hall |
|
321-323 |
|
|
Belinda Collings
|
Roswitha Hirsch |
Lucette |
|
|
|
|
Michael Caton
|
Gerd Grasse |
Onkel Harry |
|
|
|
|
Sean Scully
|
Peter Flechtner |
Sam Kendall |
|
202-218 |
|
|
Rod Williams
|
Peter Flechtner |
Mr. Cooper |
|
521, 522 |
|
|
N. N.
|
Carola Ewert |
Hilda |
|
|
|
|
Susan Hannaford
|
Gundi Eberhard |
Kitty Sullivan |
|
|
|
|
Denzil Howson
|
Hermann Ebeling |
Mr. Hardwicke |
|
|
|
|
Andrew McFarlane
|
Rainer Doering |
John Sullivan |
|
|
|
|
Ross Skiffington
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Clive |
|
516-518 |
|
|
Adrian Wright
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Hank |
|
604-608 |
|
|
William Garner
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Neville Darcy |
|
835-836 |
|
|
Burt Cooper
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Alec Fender |
|
877-878 |
|
|
Stuart Finch
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Bob Reynolds |
|
801-802 |
|
|
Beverly Phillips
|
Sonja Deutsch |
Maxine Plunkett |
|
745-760 |
|
|
Leon Lissek
|
Victor Deiß |
Hans Kauffman |
|
|
|
|
Vernon Weaver
|
Tom Deininger |
Tiny |
|
732-733 |
|
|
John Cousins
|
Tom Deininger |
Bernstein |
|
863-864 |
|
|
Steve Millichamp
|
Tom Deininger |
Boofhead |
|
416, 417, 567, 568 |
|
|
Patricia Kennedy
|
Renate Danz |
Mutter Bernadette |
|
641-642 |
|
|
Reg Gorman
|
Frank Ciazynski |
Jack Fletcher |
|
|
|
|
Paul Young
|
Uwe Büschken |
Phil Chambers |
|
155-168 |
|
|
Bryon Williams
|
Uwe Büschken |
Mr. Kincaid |
|
402-403 |
|
|
Olivia Hamnett
|
Arianne Borbach |
Meg Fulton |
|
594-632 |
|
|
Maggie Dence
|
Hanna Bechstedt |
Tante Rose |
|
|
|
|
Bethany Lee
|
Sabine Arnhold |
Christine |
|
|
|
|
Tom Richards
|
Walter Alich |
Lt. Braddock |
|
159-161 |
|
Die Synchronisation stammt aus den 1990er-Jahren und entstand für die Ausstrahlung bei DF 1. Klaus von Wahl verstarb am 16.01.1997 während der Arbeit an dieser Serie.
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
