TV-Serie

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
• TV+Synchron Berlin GmbH (neue Szenen)

Anzahl Sprechrollen: 76

Martin Landau von Manfred Schott als Commander John Koenig

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Katastrophe	Breakaway	7 Einträge
2	Rückkehr der Toten	Matter Of Life And Death	9 Einträge
3	Die schwarze Sonne	Black Sun	7 Einträge
4	Ein Ring von Licht	Ring Around the Moon	7 Einträge
5	Captain Zantor	Earthbound	12 Einträge
6	Fast wieder daheim	Another Time, Another Place	7 Einträge
7	König : 2	Missing Link	9 Einträge
8	Das Glück der Träumenden	Guardian of Piri	9 Einträge
9	Das blaue Licht	Force Of Life	7 Einträge
11	Die Verwandlung	The Last Sunset	7 Einträge
12	Der Mann, der seinen Namen änderte	Voyager's Return	10 Einträge
13	Auf gefährlichem Kurs	Collision Course	7 Einträge
15	Die Steinzeit-Falle	The Full Circle	7 Einträge
17	Angriff aus dem Weltraum	War Games	9 Einträge
18	Zwischen zwei Planeten	The Last Enemy	9 Einträge
20	Wer programmiert Kelly?	Space Brain	7 Einträge
21	Die Teufelsmaschine	The Infernal Machine	8 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Metamorphose	The Metamorph	9 Einträge
2	Die Verstoßenen	The Exiles	6 Einträge
4	Schottische Geschichten	Journey to Where	11 Einträge
5	Der entscheidende Stoff	All That Glisters	4 Einträge
8	Rühr nicht die Pflanze an!	The Rules of Luton	6 Einträge
11	Planet der Wartenden	The A B Chrysalis	7 Einträge
12	Gegen die Zeit	Catacombs of the Moon	6 Einträge
13	Das Spiegelwunder	Seed Of Destruction	7 Einträge
14	Die Feuerwolke	The Beta Cloud	6 Einträge
15	Die andere Seite	A Matter Of Balance	7 Einträge
16	Der böse Zauber	Space Warp	7 Einträge
22	Die Meuterei	The Seance Spectre	8 Einträge
23	Zorans Schicksal	The Immunity Syndrome	5 Einträge