Spiel mit dem Feuer (1986-1987)

Roda de Fogo

TV-Serie

Version: Synchro (1990/1991)

Synchronfirma:

Video + Sound Studios, Berlin

Dialogbuch:

Werner Böhnke

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 36

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle
José de Abreu	Bernd Eichner	Adauto
Eva Wilma	Corny Collins	Maura Garcez
Lúcia Veríssimo	Anke Reitzenstein	Laís Brandão
Carlos Vergueiro	Hans Nitschke	Fernando Brandão
Cecil Thiré	Hans-Eckart Eckhardt	Mário Liberato
Renata Sorrah	Marianne Lutz	Carolina D'Ávila Villar
Osmar Prado	Stefan Fredrich	Tabaco
Jayme Periard	Ingo Albrecht	Roberto Labanca
Tarcísio Meira	Frank-Otto Schenk	Renato Villar
Walter Matesko	Wolfgang Plumhoff	Milton
Gilberto Martinho	Alexander Herzog	Gílson Góes
Mayara Magri	Daniela Hoffmann	Helena D'Ávila Villar
Cláudia Magno	Bea Tober	Vera dos Santos
Bruno Lombardi	Evamaria Miner	Lúcia Brandão
Mário Lago	Eberhard Wechselberg	Antônio Villar
Carlos Kroeber	Eberhard Prüter	Werner Benson
Paulo José	Ingolf Gorges	Celso Rezende
Paulo Goulart	Klaus Piontek	Marcos Labanca
Inês Galvão	Irina von Bentheim	Bel
Cássio Gabus Mendes	Frank Schröder	Celso Rezende Júnior
Joana Fomm	Inken Sommer	Telma Rezende
Denis Derkian	Uwe Müller	Luís Otávio
Nelson Dantas	Herbert-Günther Schmidtke	Dr. Moisés Rodrigues
Ivan Cândido	Manfred Rahn	Anselmo dos Santos
Claudio Curi	Norbert Schwarz	Jacinto Donato (1. Stimme)
Claudio Curi	Udo Schenk	Jacinto Donato (2. Stimme)
Yara Cortes	Hannelore Minkus	Joana Garcez
Paulo Castelli	Matthias Klages	Felipe D'Ávila
Hugo Carvana	Gerd Holtenau	Paulo Costa
Geraldo Carbutti	Bernd Eichner	Josias
Felipe Camargo	Peter Flechtner	Pedro Garcez
Rodolfo Bottino	Klaus-Peter Grap	Gilberto
Beth Berardo	Franziska Pigulla	Nazaré
Silvia Bandeira	Alexandra Lange	Alice
Claudia Alencar	Philine Peters-Arnolds	Patativa
Percy Aires	Hans-Joachim Hanisch	General Hélio D'Ávila

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Spiel mit dem Feuer (1986-1987)

Roda de Fogo

Werbung