Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)

My všichni školou povinni

TV-Serie

Synchronfirma:

DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin

Dialogbuch:

Wolfgang Woizick

Dialogregie:

Barbara Gambke

Anzahl Sprechrollen: 33

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jana Brejchová	Renate Rennhack	Tereza, Schwester von Herrn Povejš
Regina Rázlová	Ingrid Schwienke	Psychologin der Jugendfürsorge
Josef Vinklar	Otto Mellies	Psychologe der Lehrerin Hajska
Miroslav Nohynek	Eckhard Bilz	Polizist
David Vejrazka	Bernd Schramm	Mirek Martinek, Sohn der Direktorin
Miroslav Vladyka	Mario von Jascheroff	Michal Karfik
Jirí Vala	Heinz Behrens	Merhaut, Hrdinas Direktor
Dana Medrická	Brigitte Lindenberg	Lehrerin Smatniková
Gabriela Vránová	Petra Kelling	Lehrerin Hedvika Hajská
Jirí Sovák	Joachim Konrad	Lehrer František Lamac (2. Stimme)
Jirí Sovák	Gerry Wolff	Lehrer František Lamac (1. Stimme)
Karel Augusta	Wolfgang Ostberg	Karel Hrdina
Jana Janatová	Catarina Bannier	Jitka Povejšová
Jiří Bartoška	Joachim Siebenschuh	Jiří Oliva
Veronika Žilková	Regina Nitzsche	Jana Vychodilová (2. Stimme)
Veronika Žilková	Margrit Straßburger	Jana Vychodilová (1. Stimme)
Petr Skarke	Uwe Karpa	Jan Karfik, Bruder von Michal Karfik
Blanka Bohdanová	Helga Göring	Iva Lamacová
Jaroslav Moučka	Horst Kempe	Hrdinas Meister, Slezaček
Vladimír Brabec	Lothar Schellhorn	Herr Jokl
Jana Šulcová	Roswitha Hirsch	Helena Olivová
Vladimír Mensík	Erhard Köster	Hausmeister Josef Anderlik
Jana Preissová	Friederike Aust	Frau Povejšová
Jirina Bohdalová	Evamaria Bath	Frau Joklová
Jaromir Hanzlik	Klaus Nietz	Filip Povejs
Petr Kostka	Roland Hemmo	Ehemann der Lehrerin Hajská
Valentina Thielová	Luise Lunow	Dr. Marešová
Vera Galatíková	Irmelin Krause	Direktorin Libuše Martiková
Antonín Hardt	Gerhard Paul	Direktor einer anderen Schule
Miroslav Zounar	Eckhard Bilz	Chirurg
Michaela Kudlacková	Vivien Maxheimer	Barča Hrdinová
Julie Juristová	Juliane Koren	Andrea Hladíková
Marketa Fišerová	Juana von Jascheroff	Ajka Simková

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)

My všichni školou povinni

Werbung