TV-Serie

Alternativ-Titel: Shameless - Nicht ganz nüchtern

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Dr. Harald Wolff (II)
• Ulrike Lau
• Hilke Flickenschildt (ab Staffel 5)
• Katrin Kabbathas (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Dr. Harald Wolff (II)
• Hilke Flickenschildt
• Reinhard Knapp (Staffel 9)

Anzahl Sprechrollen: 637

S04E07

Schwund ist überall

A Jailbird, Invalid, Martyr, Cutter, Retard, and Parasitic Twin

Darsteller	Sprecher	Rolle
William H. Macy	Joachim Tennstedt	Frank Gallagher
Emma Kenney	Vivien Gilbert	Debbie Gallagher
Emmy Rossum	Kaya Marie Möller	Fiona Gallagher
Jeremy Allen White	Patrick Roche	Lip Gallagher
Steve Howey	Dennis Schmidt-Foß	Kevin Ball
Ethan Cutkosky	Fabian Fröhling	Carl Gallagher (2. Stimme)
Shanola Hampton	Vera Teltz	Veronica Fisher
Cameron Monaghan	Christian Zeiger	Ian Gallagher
Brenden Sims	Vicco Clarén	Liam Gallagher
Noel Fisher	Nico Sablik	Mickey Milkovich
Emma Greenwell	Julia Meynen	Mandy Milkovich
Michael Patrick McGill	Werner Böhnke	Tommy
Isidora Goreshter	Ute Noack	Svetlana Yevgenivna
Nichole Sakura	Anita Hopt	Amanda
Danika Yarosh	Jodie Blank	Holly Herkimer
Rene Moran	Daniel Montoya	Jairo
James Allen McCune	René Dawn-Claude	Matty Baker
Kellen Michael	Jonas Schmidt-Foß	Chuck
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Robbie Pratt
Emily Bergl	Claudia Gáldy	Sammi
Lisa Vidal	Heide Domanowski	Maria Vidal
Saidah Arrika Ekulona	Dana Friedrich	Sgt. Fuchs
Gregory Linington	Nicolas Böll	Craig Jeffries
Karen Maruyama	Silvia Mißbach	Dr. Ma
Sam Kindseth	Marcel Mann	Fiore
Will Green	Roland Wolf	Howie
Denise Grayson	Silke Matthias	Richterin Kaitlin Shanor
Stuart McLean	Manolo Palma	Spencer