Transformers: Prime (2010-2013) 
Transformers: Prime
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 75
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Nolan North) | Bernhard Völger | Smokescreen | 2 & 3 | |
|
| (Kevin Michael Richardson) | Karl Schulz | Bulkhead | |
||
| (Peter Cullen) | Reiner Schöne | Optimus Prime / Orion Pax (1. Stimme) | 1 | |
|
| (Frank Welker) | Hans-Jürgen Wolf | Megatron | |
||
| (Steve Blum) | Gerald Paradies | Starscream | |
||
| (Sumalee Montano) | Martina Treger | Arcee | |
||
| (Josh Keaton) | Nico Sablik | Jack Darby | |
||
| (Tania Gunadi) | Lydia Morgenstern | Miko Nakadai | |
||
| (Jeffrey Combs) | Jan Spitzer | Ratchet | |
||
| (Markie Post) | Katrin Zimmermann | June Darby | |
||
| (Gina Torres) | Heide Domanowski | Airachnid | 1 & 2 | |
|
| (Peter Cullen) | K.Dieter Klebsch | Optimus Prime / Orion Pax (2. Stimme) | 2 & 3 | |
|
| (Daran Norris) | Stephan Rabow | Knock Out | |
||
| (Andy Pessoa) | Christian Zeiger | Rafael 'Raf' Esquivel | |
||
| (Peter Mensah) | Marco Kröger | Predaking | 3 | |
|
| (Adam Baldwin) | Christoph Banken | Breakdown | 1 & 2 | |
|
| (Michael Ironside) | Dieter B. Gerlach | Ultra Magnus | 3 | |
|
| (Tony Todd) | Ronald Nitschke | Dreadwing | 2 | |
|
| (Ernie Hudson) | Oliver Siebeck | Agent William Fowler | |
||
| (N. N.) | Christian Intorp | Con #1 | 3 | 6 & 8 | |
| (Robert Forster) | Reent Reins | General Bryce | 2 | Agent Fowler im Verhör | |
| (David Kaye) | Dieter B. Gerlach | Hardshell | 2 | Bulkheads Mission & Der Rachefeldzug | |
| (Steve Blum) | Walter Alich | Vehicon Soldat #2 | 3 | Darkmount, Nevada | |
| (Kevin Michael Richardson) | Engelbert von Nordhausen | Nemesis, das Decepticon-Kriegsschiff | 2 | Das fliegende Gehirn | |
| (Josh Keaton) | Klaus Lochthove | Vehicon Soldat | 2 | Das fliegende Gehirn | |
| (Steve Blum) | Felix Würgler | MECH Agent | 2 | Das Insecticon | |
| (Clancy Brown) | Jan Kurbjuweit | Soldat | 1 | Der Hinterhalt | |
| (Josh Keaton) | Bernhard Völger | MECH Chirurg | 1 | Der Hinterhalt | |
| (Kevin Michael Richardson) | Dennis Schmidt-Foß | Makeshift | 1 | Der Maulwurf | |
| (Frank Welker) | Uwe Jellinek | Vehicon Soldat | 1 & 2 | Der Maulwurf & Allianzen in der Antarktis | |
| (James Horan) | Dennis Schmidt-Foß | Wheeljack | 1 & 2 | Der Maulwurf & Das wandelnde Pulverfass | |
| (Sumalee Montano) | Angela Ringer | Rafs Mutter | 2 | Der menschliche Faktor | |
| (Josh Keaton) | Klaus Lochthove | MECH Chirurg | 2 | Der menschliche Faktor | |
| (James Horan) | Raimund Krone | Insecticon | 2 | Der Rachefeldzug | |
| (David Kaye) | Raimund Krone | Vehicon Soldat #1 | 2 | Der Rachefeldzug | |
| (Frank Welker) | Klaus Lochthove | Vehicon Soldat #2 | 2 | Der Rachefeldzug | |
| (Kevin Michael Richardson) | Klaus Lochthove | Vehicon Drohne | 1 | Die dunkle Macht erhebt sich, Teil 1 | |
| (Dwayne Johnson) | Robin Kahnmeyer | Cliffjumper | 1 | Die dunkle Macht erhebt sich, Teil 1 | |
| (Alexandra Krosney) | Anja Rybiczka | Sierra | 1 & 2 | Die dunkle Macht erhebt sich, Teil 1, Nur dieses eine Mal! & Orion Pax, Teil 1 | |
| (Frank Welker) | Robin Kahnmeyer | Cliffjumper (Zombie) | 1 | Die dunkle Macht erhebt sich, Teil 2 | |
| (Steve Blum) | Klaus Lochthove | Vehicon Wache | 1 | Die dunkle Macht erhebt sich, Teil 3 | |
| (Reggie Bannister) | Michael Bauer | Museumswache | 1 | Die Energon-Erntekugel | |
| (George Takei) | Tom Deininger | Alpha Trion | 2 | Die Omega-Schlüssel | |
| (Josh Keaton) | Bernhard Völger | Soldat | 1 | Die Prophezeiung | |
| (Kevin Michael Richardson) | Dirk Müller | Nachrichtensprecher | 1 | Die Prophezeiung erfüllt sich, Teil 1 & 3 | |
| (John Noble) | Jürgen Kluckert | Unicron | 1 | Die Prophezeiung erfüllt sich, Teil 1 - 3 | |
| (Josh Keaton) | Jan Kurbjuweit | Tailgate | 1 | Die Trophäenjägerin | |
| (John DiMaggio) | Tim Moeseritz | Vogel | 2 | Im Untergrund von New York | |
| (Jeffrey Combs) | Christoph Banken | MECH Soldat | 1 | Konvoi | |
| (Josh Keaton) | Bernhard Völger | MECH Navigator | 1 | Konvoi | |
| (Kevin Michael Richardson) | Matthias Klages | Vehicon Soldat | 1 | Konvoi | |
| (Clancy Brown) | Axel Lutter | Silas | 1 | Konvoi, Operation Breakdown & Der Hinterhalt | |
| (Frank Welker) | Raimund Krone | Truckfahrer | 2 | Megatrons dunkelste Stunde | |
| (Nolan North) | Jan Kurbjuweit | Vehicon Soldat | 2 | Megatrons dunkelste Stunde | |
| (Richard Green) | Tilo Schmitz | Skyquake | 1 | Meister und Schüler | |
| (Kevin Michael Richardson) | Matthias Klages | Richter | 1 | Meister und Schüler | |
| (Richard Green) | Robin Kahnmeyer | Soldat Tango-Six-Alpha | 1 | Meister und Schüler | |
| (Kevin Michael Richardson) | Uwe Jellinek | Vehicon Soldat | 1 | Meister und Schüler & Die Cybonische Pest | |
| (Frank Welker) | Tim Moeseritz | Soundwave | 3 | Minus Eins | |
| (Josh Keaton) | Michael Bauer | Sprecher am Rennstart | 1 | Nur dieses eine Mal! | |
| (Steve Blum) | Matthias Klages | Nachrichtensprecher | 1 | Nur dieses eine Mal! | |
| (Steve Blum) | Uwe Jellinek | MECH Navigator | 1 | Operation Breakdown | |
| (Kevin Michael Richardson) | Uwe Jellinek | MECH Kommandant | 1 | Operation Breakdown | |
| (Steve Blum) | Klaus Lochthove | Werbesprecher | 2 | Operation Bumblebee, Teil 1 | |
| (Josh Keaton) | Raimund Krone | MECH Chirurg | 2 | Operation Bumblebee, Teil 1 & Der falsche Prime | |
| (Kevin Michael Richardson) | Klaus Lochthove | MECH Soldat | 2 | Operation Bumblebee, Teil 2 | |
| (Steve Blum) | Klaus Lochthove | Vehicon Soldat #1 | 2 | Orion Pax, Teil 1 | |
| (Josh Keaton) | Klaus Lochthove | Vehicon Soldat #1 | 2 | Orion Pax, Teil 2 | |
| (Steve Blum) | Raimund Krone | Vehicon Soldat #3 | 2 | Orion Pax, Teil 2 | |
| (Kevin Michael Richardson) | Klaus Lochthove | Vehicon Soldat | 2 | Orion Pax, Teil 3 | |
| (Nolan North) | Roman Kretschmer | Vehicon Mienenarbeiter | 3 | Rebellion | |
| (David Sobolov) | Uli Krohm | Shockwave | 2 | Schatten der Vergangenheit | |
| (Billy Brown) | Robin Kahnmeyer | Cliffjumper | 2 | Schatten der Vergangenheit | |
| (Will Friedle) | Roland Wolf | Bumblebee | 3 | Stillstand | |
| (Steve Blum) | Roman Kretschmer | Vehicon Soldat | 3 | Zerstreut in alle Winde | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.