Awkward - Mein sogenanntes Leben (2011-2016) 
Awkward
TV-Serie
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 91
Barret Swatek von Katrin Zimmermann als Ally Saxton
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | Die Abenteuer von Tante Ally und der kleinen Bitch | The Adventures of Aunt Ally and the Lil' Bitch | 10 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 6 | Was kommt zuerst - Sex oder Liebe? | What Comes First: Sex or Love? | 11 Einträge | |
| 7 | Der Nächste muss dran glauben | Another One Bites the Dust | 11 Einträge | |
| 8 | Immer wieder das Gleiche | Time After Time | 10 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | Die böse Saat | The Bad Seed | 13 Einträge | |
| 16 | Beinahe ein Held | Less Than Hero | 14 Einträge | |
| 20 | Wer will ich sein? | Who I Want to Be | 17 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Keine Frau ist eine Insel | No Woman is an Island | 18 Einträge | |
| 4 | Sophomore-Schlampen | Sophomore Sluts | 17 Einträge | |
| 6 | Die Krönung | Crowning Moments | 19 Einträge | |
| 8 | Knastgesellen | Prison Breaks | 11 Einträge | |
| 12 | Abschlussprüfungen | Finals | 12 Einträge | |
| 13 | Silvester | Auld Lang Party | 17 Einträge | |
| 16 | Dramen | #drama | 18 Einträge | |
| 17 | Der New-Sex-Deal | The New Sex Deal | 15 Einträge | |
| 20 | Spring Break (1) | Sprang Break Part 1 | 16 Einträge | |
| 21 | Spring Break (2) | Sprang Break Part 2 | 21 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Streich-Amateure | Prank Amateurs | 18 Einträge | |
| 3 | Jenna im Wunderland | Jenna in Wonderland | 16 Einträge | |
| 4 | Jahrbuch-Chaos | Now You See Me, Now I Don't | 15 Einträge | |
| 7 | Die große Enthüllung | The Big Reveal | 10 Einträge | |
| 11 | Abschluss-Monster | The Graduates | 19 Einträge | |
| 15 | Neue und alte Freunde | The Friend Connection | 11 Einträge | |
| 17 | Eine Party mit Folgen | Fireworks | 10 Einträge | |
| 18 | Tiefe Gefühle | Digging Deep | 10 Einträge | |
| 24 | Glückliche Camper, glückliche Pfade | Happy Campers, Happier Trails | 12 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.